Bez inteligentnej chemii nawet najlepsza zmywarka zapewni tylko umiarkowane rezultaty.
Ohne intelligente Chemie liefert selbst die beste Spülmaschine nur mäßige Ergebnisse.
Ponad dwie trzecie z nich wybrało energetykę jako obszar inteligentnej specjalizacji.
Mehr als zwei Drittel haben den Energiesektor als Feld für intelligente Spezialisierung gewählt.
Równie ważne jest stworzenie nowej, niskoemisyjnej, inteligentnej i zdecentralizowanej infrastruktury energetycznej.
Ebenso wichtig ist die Entwicklung einer neuen kohlenstoffarmen, intelligenten und dezentralisierten Energieinfrastruktur.
Konsumenci muszą być informowani o inteligentnej infrastrukturze oraz samochodach.
Die Verbraucher müssen über die intelligenten Infrastrukturen und Fahrzeuge informiert werden.
Chcemy nadal podążać drogą pragmatycznej, inteligentnej i skutecznej regulacji.
Wir wollen den Weg pragmatischer, intelligenter und effektiver Regulierung weitergehen.
Komisja będzie służyć za przykład we wdrażaniu inteligentnej e-administracji.
Mit der Einführung intelligenter elektronischer Behördendienste wird die Kommission mit gutem Beispiel vorangehen.
Podobnie w dziedzinie inteligentnej energii i technologii sprawozdawca popiera rozszerzenie zakresu.
Auch im Bereich Intelligente Energien und Technologien befürwortet der Berichterstatter eine Ausdehnung.
Komisja zapewni im dalsze wsparcie, w tym za pomocą platformy inteligentnej specjalizacji.
Die Kommission wird auch über die Plattform für intelligente Spezialisierung weitere Unterstützung anbieten.
Uczucie i pragnienie mieszczą się w całej inteligentnej aktywności.
Fühlen und Begehren liegt in jeder intelligenten Tätigkeit.
Wszystkie komponenty są perfekcyjnie dopasowane do inteligentnej elektroniki.
Alle Komponenten sind durch intelligente Elektronik perfekt aufeinander abgestimmt.
Tak więc są to definicje osoby inteligentnej.
So, dies ist die Definition einer intelligenten Person.
Możliwość przyciemniania inteligentnej żarówki może również zmniejszyć ilość zużywanej energii.
Die Fähigkeit, eine intelligente Glühbirne zu dimmen, kann auch den Energieverbrauch reduzieren.
Wraz z naszymi klientami i partnerami opracowujemy rozwiązania umożliwiające realizację inteligentnej produkcji przyszłości.
Mit unseren Kunden und Partnern entwickeln wir Lösungen, die eine intelligente Produktion von morgen ermöglichen.
