Pożądane jest wprowadzenie definicji niezbędnych do jednolitej interpretacji niniejszego rozporządzenia.
Die für die einheitliche Auslegung dieser Verordnung erforderlichen Definitionen sollten festgelegt werden.
Błędy wynikłe z niewłaściwej interpretacji oraz błędy drukarskie nie upoważniają do jakichkolwiek roszczeń.
Fehler die sich unrichtiger Auslegung oder Druckfehlern ergeben berechtigen nicht zu keinen Ansprüchen.
Dlatego też nie zamierza podawać propozycji ostatecznej interpretacji tych dzieł.
Sie beabsichtigt daher auch nicht, eine abschließende Interpretation dieser Werke vorzulegen.
Opowiedziane do tej interpretacji pasują zarówno kobietom, jak i mężczyznom.
Erzählt bis zu dieser Interpretation passen sowohl Frauen als auch Männer.
Kolorowa skala do interpretacji wyników jest nadrukowana na każdej probówce.
Die farbmetrische Skala zur Auswertung der Ergebnisse ist auf jedes Röhrchen aufgedruckt.
Śmiertelność należy przynajmniej odnotować i uwzględnić przy interpretacji wyników badania.
Tote Würmer sollten zumindest protokolliert und bei der Auswertung der Testergebnisse berücksichtigt werden.
Otwieram dla was przestrzeń, żeby stworzyć kolejną warstwę interpretacji.
Ich eröffne dir einen Freiraum für eine weitere Ebene der Interpretation.
Nie ma tu pola do interpretacji, miejsca na wątpliwości czy pytania.
Interpretation, Fragen oder Zweifel sind hier fehl am Platz.
Dla prawidłowej interpretacji snu należy wziąć pod uwagę wszystkie jego niuanse.
Für die richtige Interpretation des Traumes müssen Sie berücksichtigen alle Nuancen.
Na szczęście wciąż jeszcze mamy możliwość sprawdzania narzucanych nam interpretacji rzeczywistości.
Zum Glück können wir immer noch die uns aufgezwungene Interpretation der Realität überprüfen.
Nie ma drogi na skróty odnośnie biblijnej interpretacji; musimy wciąż się uczyć.
Es gibt keine Abkürzungen zu korrekter Interpretation; wir müssen das Wort studieren.
Obszar został określony w drodze interpretacji dostępnych danych lub informacji.
Das Gebiet wurde durch Interpretation verfügbarer Daten und/oder Informationen definiert.
Uczymy się bardziej szczegółowej interpretacji, etymologii i wykorzystania tej stabilnej wypowiedzi.
Wir lernen detailliertere Interpretation, Etymologie und Verwendung dieser stabilen Ausdruck.
