Examples with "interventions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieje również wcześniejszy raport szczegółowy poświęcony analizie bilansu spółek mieszanych w kontekście działań strukturalnych w dziedzinie rybołówstwa ("Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche") z 16 czerwca 2000 r.
Zuvor gab es eine eigene Untersuchung zur Bewertung der gemischten Gesellschaften im Kontext strukturpolitischer Maßnahmen im Bereich der Fischerei (Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche), die am 16. Juni 2000 vorgelegt wurde.
Zapisano je jako wydatki podstawowe tego ministerstwa, zgodnie z tytułem IV Interventions publiques ("Interwencje publiczne") część 4 Actions économiques, encouragements et interventions ("Działania gospodarcze, zachęty i interwencje").
Sie wurden als ordentliche Ausgaben dieses Ministeriums unter Titel IV - Öffentliche Maßnahmen, Teil 4 - Wirtschaftspolitische Maßnahmen, Anreize und Interventionen verbucht.
Uzyskane wyniki badań - opublikowane już w prestiżowych czasopismach "Clinical Interventions in Aging" i "Frontiers in Public Health" - pomogą stworzyć strategie zapobiegające rozwojowi zespołu kruchości i pozwalające seniorom zachować jak najdłużej sprawność.
Die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlichen Ergebnisse der Forschung können dabei helfen, die Strategien zu entwickeln, die die Entwicklung des Frailty-Syndrom verhindern sollen. Auf diese Art und Weise wird man den älteren Manchen helfen können, geistig und körperlich so lange wie möglich aktiv zu bleiben.
Andere resultaten
Divine Intervention - szósty album studyjny thrashmetalowego zespołu Slayer.
Divine Intervention ist das sechste Studioalbum der Thrash-Metal-Band Slayer.
Nie możemy po prostu obejrzeć "Intervention" i powiedzieć, że poszłam?
Können wir nicht einfach Intervention schauen und sagen ich wäre dahingegangen?
narzędzie polityki publicznej (policy intervention);
Anwendung des sozialpolitischen Instrumentariums (Policy intervention);
Parlament Europejski poparł rozporządzenie w sprawie utworzenia przygranicznych jednostek szybkiego reagowania (Rapid Border Intervention Teams - RABIT) na kwietniowej sesji plenarnej w Strasburgu.
Wszystkie programy, w których wnioskodawca bierze codziennie udział, takie jak Program Wczesnej Interwencji (Early Intervention), szkoła lub inny program.
Alle Programme, an denen der Antragsteller täglich teilnimmt, z.B. Frühförderungsprogramme, Schule und andere Programme.
Raport World Alzheimer Report 2011 "Benefits of Early Diagnosis and Intervention" (Korzyści wczesnej diagnostyki i interwencji) dąży do zachęcenia rządów do promowania wczesnego wykrywania przez lekarzy i personelu medycznego zajmującego się demencją.
Der Welt-Alzheimer-Bericht 2011 mit dem Titel "Vorteile von Früherkennung und -intervention" soll die Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Medizinern und Demenzspezialisten vorantreiben und auf die Bedeutung von Früherkennungsmaßnahmen hinweisen.
Percutaneous Coronary Intervention - PCI) to operacja mająca na celu odblokowanie naczyń krwionośnych serca.
Angioplastie, oder auch „ perkutane Koronarintervention" (PCI), ist eine Operation, mit der die Blutgefäße, die zum Herz führen, von einem Verschluss befreit werden.
Możesz zacząć grać Tactical Intervention.
Sie können anfangen zu Tactical Intervention zu spielen.
Razem z organizacją Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) założyliśmy program Nutrition Intervention Programme, poprzez który planujemy dotrzeć do 800000 małych gospodarstw rolnych w naszym łańcuchu dostaw.
Wir haben zudem ein Ernährungs-Programm mit der Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) aufgesetzt, mit dem wir 800.000 Kleinbauern in unserer Lieferkette erreichen wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
