Examples with "ja... A raczej" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgoda. Ale kontraktu nie dostanę ja, tylko pani... a raczej panna Carol Templeton.
Der Auftrag geht aber nicht an mich, sondern an Mrs...
Myślałem... a raczej miałem nadzieję, że jego serce nie wytrzyma.
Ich dachte, oder vielleicht hoffte ich, sein Herz würde versagen.
Mam domek... A raczej moja rodzina go ma.
Ich habe eine Hütte... oder meine Familie hat eine.
Nie uleczyli jedynie mojego el cáncer... A raczej el wszystko.
Ich wurde nicht nur vom Krebs geheilt, sondern auch von allem anderen.
Nie wiem czy jestem gotów wrócić... a raczej czy nadal pan chce.
Weiß nicht, ob ich so weit bin oder ob Sie mich zurückwoIIen.
Rozmawialiśmy właśnie... a raczej spieraliśmy się, o tym, jak czyni się magię.
Wir haben darüber gesprochen oder gestritten, wie Zauberei funktioniert.
To nie jest darmowa przejażdżka... a raczej zasadniczy postęp w resocjalizacji więźniów.
Kein Freifahrtschein... sondern ein echter progressiver Ansatz zu einer besseren Resozialisierung.
Mój tata... a raczej moja mama tu występuje.
Mein , meine Mutter tritt auf.
Matt Kozinski, jest przyjacielem Martina... a raczej był.
Matt Kozinski, ist ein Kollege von Martin... bzw. war es.
Jestem jego czeladnikiem od małego... a raczej bardzo małego.
Ich bin bei ihm schon Lehrjunge, seit ich klein war.
Ciężko mi o tym mówić, ale czuję... a raczej wiem, że popełniłem błąd.
Nun, es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber...
W porządku, mieszkasz tu... a raczej mieszkałeś.
Kein Problem, du wohnst hier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.