We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seines Programms
sein Programm
seinem Programm
seines Arbeitsprogramms
sein Nuklearprogramm
sein Arbeitsprogramm
seines Atomprogramms
Wystąpienie nowo wybranego przewodniczącego, przedstawienie jego programu i dyskusja.
Ansprache des neuen Präsidenten, Erläuterung seines Programms und Aussprache
Największym ryzykiem tutaj jest to, że deweloper usunie istniejące tłumaczenia jego programu wraz z tłumaczeniami dokumentacji.
Das Hauptrisiko hier ist, dass ein Entwickler die existierende Übersetzung seines Programms mit der Übersetzung seiner Dokumentation löscht.
Jeszcze nie dopracowałem jego programu ale działa ok.
Ich habe sein Programm noch nicht ganz verstanden, aber er läuft.
Nic jednak nie pozwoli nam ominąć jego programu.
Vieles, aber nichts, was sein Programm übersteuern würde.
Nie mam poparcia jego programu, jak już nie próbował go.
Ich schließe mich auch nicht sein Programm, wie ich es nicht versucht.
Dopóki nie zanalizujemy jego programu, jego motywacje pozostaną zagadką.
Bis wir sein Programm analysiert haben, bleibt sein Motiv ein Rätsel.
Gdy pojawiły się kontrowersje wokół korzystania z jego programu, McVoy odpowiedział bez zainteresowania.
Als die Nutzung seines Programms strittig wurde, antwortete McVoy mit Ablenkung.
Następnym punktem sesji będzie oświadczenie nowo wybranego Przewodniczącego i prezentacja jego programu pracy, po czym odbędzie się debata w obecności zaproszonych osobistości.
Sodann erfolgt eine Ansprache des neuen Präsidenten, die Erläuterung seines Programms und eine Aussprache in Anwesenheit hochrangiger Persönlichkeiten.
Wystąpienie nowo wybranego przewodniczącego i prezentacja jego programu; następnie debata, w której głos zabiorą przewodniczący Grup/członkowie w imieniu grup
Ansprache des neuen Präsidenten und Erläuterung seines Programms, anschließend Aussprache mit Ausführungen der Gruppenvorsitzenden bzw. Mitglieder im Namen der jeweiligen Gruppe
Tak jak McVoy z pewnością planował, korzystanie z jego programu przy pracy nad Linuksem było dla temu oprogramowania potężną reklamą.
Die Nutzung seines Programms war, wie von McVoy sicherlich geplant, bei der Entwicklung von Linux mächtige Werbung dafür.
Jamie został zmylony wpisem w dzienniku zmian nieoficjalnego pakietu XFree86 zawierającym nazwę jego programu, który znalazł w Internecie.
Jamie wurde durch einen Eintrag im Changelog eines inoffiziellen Debian-Pakets von XFree86, das er im Internet gefunden hatte und das den Namen seines Programms enthielt, verwirrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
