We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Arbeitsprogramms
seines Arbeitsprogramms
Przewodniczący podjął następnie kwestię stosunków zewnętrznych Komitetu, czwartego filaru jego programu prac.
Anschließend erläutert der PRÄSIDENT die Frage der Außenbeziehungen des Ausschusses, vierter Schwerpunkt des Arbeitsprogramms.
Przedstawienie nowego Przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa oraz jego programu prac na lata 2006-2008
Vorstellung des Arbeitsprogramms für 2006-2008 des neuen EWSA-Präsidenten Dimitris DIMITRIADIS
Następnie przewodniczący podjął temat strategii lizbońskiej, czyli drugiej kwestii priorytetowej jego programu prac i głównego celu politycznego przyszłej prezydencji Niemiec w Radzie UE.
Anschließend geht der PRÄSIDENT auf die Lissabon-Strategie ein, den zweiten Schwerpunkt seines Arbeitsprogramms und das wichtigste politische Ziel des kommenden deutschen Ratsvorsitzes.
Wystąpienie Staffana Nilssona, przewodniczącego EKES-u - prezentacja jego programu prac oraz debata
Ausführungen von Staffan NILSSON, Präsident des EWSA - Erläuterung seines Arbeitsprogramms mit anschließender Aussprache
Menedżer sieci powinien dysponować odpowiednim budżetem umożliwiającym mu osiągnięcie konkretnych docelowych parametrów określonych w systemie skuteczności działania i realizację jego programu prac.
Der Haushalt des Netzmanagers sollte es diesem ermöglichen, die im Leistungssystem konkret genannten Zielvorgaben zu erfüllen und sein Arbeitsprogramm durchzuführen.
Wystąpienie nowo wybranego przewodniczącego i przedstawienie jego programu prac, debata na temat: "Prawo i solidarność drogowskazami dla globalizacji"
Erklärung und Arbeitsprogramm des neuen Präsidenten sowie Debatte zum Thema "Recht und Solidarität zur Steuerung der Globalisierung"
Przewodniczący wyjaśnił, że seminarium umożliwiło kierownictwu zapoczątkowanie dyskusji na temat przyszłości EKES-u, a szczególnie jego programu prac na lata 2010-2018.
Der PRÄSIDENT erklärt, dass es das Seminar der Präsidentschaft ermöglicht habe, eine Diskussion über die Zukunft des EWSA, insbesondere über das Arbeitsprogramm für den Zeitraum 2010-2018, anzustoßen.
Wystąpienie nowo wybranego przewodniczącego i przedstawienie jego programu prac, debata oraz wystąpienia zaproszonych gości spoza Komitetu.
Mitteilung und Arbeitsprogramm des gewählten Präsidenten, Debatte und Ausführungen externer Persönlichkeiten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
