Vertaling van "jest Program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innym przykładem jest program zachęcający do umiarkowanego spożycia alkoholu.
Ein weiteres Beispiel ist das Programm, das auf einen gemäßigten Alkoholkonsum hinwirken soll.
Jednym z nich jest program Driver Booster.
Dane te potwierdzają potrzebę ponownego zorganizowania takiego przedsięwzięcia jakim jest Program "Po pierwsze zdrowie", który pozwala na wcześniejsze wykrycie wielu chorób, zwłaszcza tych określanych mianem cywilizacyjnych, które dotyczą dużych grup społecznych.
Die Daten bestätigen den Bedarf an der Wiederholung eines solchen Vorhabens wie das Programm "Erstens: Gesundheit", das viele Krankheiten früher erkennen lässt - insbesondere Zivilisationserkrankungen, durch die große Gesellschaftsgruppen betroffen sind.
Badania w zakresie bezpieczeństwa stanowią ważną część składową w kwestii wspierania wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, jak również osiągnięcia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w europejskiej przestrzeni sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa21, którego podstawą jest Program Haski.
Die sicherheitsbezogene Forschung ist eine wichtige Stütze der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und ein wichtiger Beitrag zur Erreichung eines hohen Sicherheitsniveaus innerhalb eines EU-weiten Raums des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit21, wie er durch das Programm von Den Haag geschaffen werden soll.
Program VIP Jedną z wyróżniających się cech tego kasyna online jest Program VIP, który daje graczom zachętę do pozostania, grania i utrzymywania nadchodzących depozytów.
Eines der herausragenden Merkmale dieses Online-Casinos ist das VIP-Programm, das den Spielern den nötigen Anreiz bietet, um zu bleiben, zu spielen und die Einzahlungen aufrechtzuerhalten.
Projekt "Mobilna młodzież" będzie wdrażany w"ścisłym powiązaniu z"projektem przewodnim, jakim jest Program na rzecz nowych umiejętności i"zatrudnienia, zapowiedziany w"strategii Europa 2020.
Bei der Umsetzung von „Jugend in Bewegung" sollen die Synergien mit der Leitinitiative „Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten" ausgeschöpft werden, die in der Strategie „Europa 2020" angekündigt wurde.
Projekt "Mobilna młodzież" będzie wdrażany w ścisłym powiązaniu z projektem przewodnim, jakim jest Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia, zapowiedziany w strategii Europa 2020.
Bei der Umsetzung von „Jugend in Bewegung" sollen die Synergien mit der Leitinitiative „Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten" ausgeschöpft werden, die in der Strategie „Europa 2020" angekündigt wurde.
przyjmuje z zadowoleniem inicjatywę mającą na celu wzmocnienie zdolności Unii Europejskiej (UE) do wspierania reform strukturalnych na szczeblu krajowym poprzez specjalny mechanizm finansowania, jakim jest Program wspierania reform strukturalnych
begrüßt diese Initiative, die es der Europäischen Union erleichtern soll, Strukturreformen in den Mitgliedstaaten durch einen eigens dafür vorgesehenen Finanzierungsmechanismus - das Programm zur Unterstützung von Strukturreformen (SRSP) - zu fördern
Głównym elementem inwestycji regionalnych jest Program Operacyjny na rzecz konkurencyjności regionalnej (POKR) 2007-2009.
Im Mittelpunkt dieser Investitionen auf regionaler Ebene steht das operationelle Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit" 2007-2009.
Najważniejszym z nich jest Program Akredytacji.
To jest Program Awaryjny nr 1.
Czym jest Program Gwarancji Zarobków dla nowych gospodarzy?
Was ist das Ertragsgarantieprogramm für neue Gastgeber?
Czym jest Program Partnerski?