Examples with "jest program pracy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym instrumentem wdrażania ARGO jest program pracy określający roczne priorytety i cele oraz zarys działań do podjęcia przez Komisję.
Zentrales Durchführungsinstrument ist das Arbeitsprogramm, in dem jedes Jahr die Prioritäten und Ziele festgelegt und die von der Kommission geplanten Maßnahmen skizziert werden.
Głównym źródłem tego spisu jest program pracy Komisji, który jest zwykle publikowany co roku w październiku, oraz kilka związanych z nim dokumentów dotyczących planowania, opracowywanych przez Komisję.
Die Hauptquellen für die Tätigkeitsvorausschau sind das Arbeitsprogramm der Kommission - das normalerweise im Oktober jedes Jahres veröffentlicht wird - sowie andere relevante Planungsdokumente der Kommission.
Andere resultaten
Roczny program pracy jest częścią programu czteroletniego.
Ponadto jest zintegrowany z centralnym układem sterowania SELOGICA, co oznacza, że do kompletnej linii produkcyjnej potrzebny jest tylko jeden program pracy wtryskarki.
Zudem ist er in die zentrale SELOGICA Steuerung integriert, sodass für die komplette Produktionseinheit nur ein Datensatz erforderlich ist.
Kryteria przyznawania są takie, aby umożliwiały przyznanie dotacji na działania, które maksymalizują całokształt skuteczności programu wspólnotowego organom, które wykonują lub organom, których program pracy jest ukierunkowany na osiągnięcie tego samego rezultatu.
Anhand der Gewährungskriterien können die Finanzhilfen Maßnahmen, welche die Gesamteffizienz des Gemeinschaftsprogramms maximieren, dessen Umsetzung sie gewährleisten, oder Einrichtungen gewährt werden, deren Arbeitsprogramm dasselbe Ergebnis erreichen soll.
Zgodnie z ramową konwencją Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) wdrażany jest pięcioletni program pracy dotyczący skutków, wrażliwości i przystosowania.
In Rahmen der Vorgaben der UNFCCC-Regelungen wird ein Fünfjahres-Arbeitsprogramm zu Auswirkungen, Anfälligkeit und Anpassung umgesetzt.
Wymieniony program pracy jest oparty na zasadach określonych w art. 1 ust. 2, art. 2, 3 i 4.
Dieses Arbeitsprogramm stützt sich auf die Grundsätze des Artikels 1 Absatz 2 und der Artikel 2, 3 und 4.
Roczny program stałego kształcenia przyjęty na mocy art. 3 decyzji 2000/820/WSiSW uważany jest za program pracy, o którym mowa w art. 10 ust. 9 lit. d) z zastrzeżeniem wszelkich zmian przyjętych zgodnie z przepisami niniejszej decyzji.
Das nach Artikel 3 des Beschlusses 2000/820/JI angenommene Jahresprogramm der Fortbildungsmaßnahmen gilt vorbehaltlich Änderungen, die gemäß dem vorliegenden Beschluss angenommen werden, als Arbeitsprogramm nach Artikel 10 Absatz 9 Buchstabe d.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
