Examples with "ist das Arbeitsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zentrales Durchführungsinstrument ist das Arbeitsprogramm, in dem jedes Jahr die Prioritäten und Ziele festgelegt und die von der Kommission geplanten Maßnahmen skizziert werden.
Głównym instrumentem wdrażania ARGO jest program pracy określający roczne priorytety i cele oraz zarys działań do podjęcia przez Komisję.
Grundlage seines Handelns ist das Arbeitsprogramm, das der Europäische Rat am 17. Dezember 2009 angenommen hat.
Działania tego tria opierają się na programie prac przyjętym na posiedzeniu Rady Europejskiej w dniu 17 grudnia 2009 r.
Eine eindeutige Unterstützung für das allgemeine Konzept und das Arbeitsprogramm ist jedoch unerlässlich, wenn weitere Fortschritte erzielt werden sollen.
Jednakże aby kontynuować poczynione postępy niezbędne jest wyraźne wsparcie dla ogólnej koncepcji i programu prac.
Ein Lenkungsausschuss, dessen Zusammensetzung ebenfalls in der Anlage zur Anlage dargelegt ist, legt das Arbeitsprogramm fest und bereitet die Entscheidungen des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken vor.
Komitet sterujący, którego skład określono także w załączniku do załącznika, przedstawia program prac i przygotowuje decyzje ESRB.
Das Arbeitsprogramm ist auf die Bewältigung der oben erläuterten, zentralen regionalen Herausforderungen ausgerichtet. Im Mittelpunkt stehen konkrete Maßnahmen und Initiativen, die ergriffen werden müssen, um auf regionaler Ebene eine größere politische Stabilität herbeizuführen.
Program prac uwzględnia najważniejsze kwestie regionalne opisane powyżej i koncentruje się na konkretnych działaniach i inicjatywach, które są niezbędne, aby osiągnąć większą stabilizację polityczną w regionie.
Dieses Anliegen ist voll und ganz zu unterstützen; es ist auch bereits in das Arbeitsprogramm der Kommission aufgenommen worden.
Poprawka taka jest w pełni możliwa do zaakceptowania: kwestia ta została już uwzględniona w programie prac Komisji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
