Vertaling van "klasztornej" in Duits
Kobiety i dzieci, które ukryły się w klasztornej prochowni, zginęły wysadzenia jej w powietrze.
Frauen und Kinder, die sich im Mülleimer des Klosters versteckten, starben in der Luft.
Książęta Dawid i Konstantin doliczone do oblicza świętych, ich relikwie są przechowywane w dużej prostokątnej arkie w niedużej klasztornej sali.
Fürsten David und Konstantin wurden heilig gesprochen, ihre Reliquien werden in einem großen rechteckigen Kasten auf einer Erhebung in der kleinen Halle des Klosters aufbewahrt.
Studiuje w szkole klasztornej ma swoje zalety.
Jest to najbardziej spektakularny sali klasztornej.
Atiśa był pod wielkim wrażeniem zbiorów sanskryckich i tybetańskich pism w klasztornej bibliotece.
Atisha war sehr beeindruckt von den Sammlungen auf Sanskrit und in tibetischer Sprache, die sich in der Bibliothek befanden.
Przedtem, byłam w szkole klasztornej.
Puszka powinna być w klasztornej spiżarni.
Inna scena ukazuje go jako założyciela szkoły klasztornej oraz uciekającego przez morze z powodu teologicznych sporów.
Eine andere Darstellung zeigt ihn als Begründer einer Klosterschule und auf der Flucht über das Meer anlässlich theologischer Auseinandersetzungen.
By wykraść ją ze szkoły klasztornej musieliśmy przekupić dwie zakonnice
O dramatycznych losach kongregacji można przeczytać na tablicy informacyjnej znajdującej się na ścianie klasztornej przy wejściu do kościoła.
Über die dramatischen Schicksale der Kongregation können Sie an der Informationstafel, die sich an der Klostermauer am Eingang in die Kirche befindet, lesen.
Wkrótce potem zmarł w celi klasztornej w wieku 75 lub 77 lat.
Raczej jak uczennica szkoły klasztornej.
Przedtem, byłam w szkole klasztornej.
