Niemniej jednak konsumenci są inteligentni i mogą decydować o sobie.
Allerdings sind die Verbraucher mündig und können für sich selbst entscheiden.
Ostatecznie to konsumenci zadecydują, czy zechcą kupować produkty z fok.
Letztlich werden die Verbraucher entscheiden, ob sie Robbenprodukte kaufen wollen.
Nagroda cieszy tym bardziej, że przyznają ją sami konsumenci.
Dieser Preis erfreut umso mehr, weil er von Verbrauchern selbst verliehen wird.
W rzeczywistości jednak konsumenci i przedsiębiorstwa nadal napotykają na wspólnym rynku wiele wyzwań.
Verbrauchern und Unternehmen bereitet der Binnenmarkt allerdings nach wie vor viele Probleme.
Jednak my, jako konsumenci, mamy niewiele informacji na temat poziomu ryzyka.
Allerdings haben wir als Konsumenten wenig Informationen über das Risiko.
Dzięki dokładnej analizie wszyscy konsumenci są podzieleni na grupy o podobnych wnioskach.
Mit Hilfe sorgfältiger Analyse werden alle Konsumenten in Gruppen mit ähnlichen Anfragen eingeteilt.
I wcale nie jest zaskakujące, że konsumenci nie rozumieją tego systemu.
Es ist durchaus verständlich, dass die Verbraucher das System nicht verstehen.
Nie wystarczy, jeśli konsumenci są dobrze chronieni w jednym kraju.
Es genügt nicht, wenn die Verbraucher in einem Land gut geschützt sind.
Po drugie, konsumenci postrzegają udzielone informacje jako skomplikowane i niejasne.
Zweitens empfinden die Verbraucher die bereitgestellten Informationen als komplex und unklar.
Ponadto konsumenci mogą łatwo porównać produkty, korzystając z internetu.
Außerdem können die Verbraucher die Waren heute auch einfach im Internet vergleichen.
Zwykli konsumenci prawdopodobnie nie będą w stanie samodzielnie zrozumieć tego problemu.
Gewöhnliche Verbraucher werden dieses Problem wahrscheinlich nicht selbst verstehen können.
Rolnicy, sprzedawcy i konsumenci czują się oszukani, zdezorientowani i zagrożeni.
Landwirtschaft, Handel und Verbraucher fühlen sich getäuscht, verunsichert und bedroht.
Wszyscy konsumenci potrzebują jasnych i wiarygodnych informacji w celu dokonywania świadomych wyborów.
Alle Verbraucher benötigen klare und genaue Informationen, um sachkundig auswählen zu können.