Matka natura marnuje bardzo mało, praktycznie ze wszystkiego korzysta ponownie.
Mutter Natur verbraucht sehr wenig, verwendet praktisch alles wieder.
Chociaż ten krok nie korzysta z filtra, jest on akustycznie dostrojony.
Obwohl dieser Schritt keinen Filter verwendet, ist er akustisch abgestimmt.
Kruk korzysta z tego i prowadzi go bardzo daleko w trudne miejsca.
Rabe nutzt es und führt es sehr weit in die harten Sitze.
Uważają, że ich mózg korzysta z określonych obszarów mózgu intensywniej.
Sie glauben, dass ihr Gehirn eine bestimmte Hirnregion intensiv nutzt.
To nie przypadek, że wielu projektantów korzysta z tego rozwiązania.
Es ist kein Zufall, dass viele Designer diese Lösung nutzen.
Z usług tych korzysta już ponad milion klientów w trzynastu europejskich miastach.
Den Service nutzen bereits über eine Million Kunden in dreizehn europäischen Metropolen.
Nowo utworzony projekt nie korzysta z okna wcześniej otwartego projektu.
Das neu erstellte Projekt verwendet nun kein Fenster des zuvor geöffneten Projekts.
Specjalne oferty i zniżki mogą być przyznane każdemu, kto korzysta z aplikacji.
Sonderangebote und Rabatte können für jeden, der die Anwendung nutzt gewährt werden.
Narzędzie korzysta z wbudowanego harmonogramu zadań, definiuje przekierowania i lustra.
Das Dienstprogramm verwendet den integrierten Taskplaner, definiert Umleitungen und Spiegelungen.
Zamiast najwyższego poziomu szyfrowania firma korzysta z prostszych, starszych protokołów.
Anstelle von starken Verschlüsselungen verwendet dieser Dienst einfachere, ältere Protokolle.
Mózg korzysta z dwóch mechanizmów w celu zaspokojenia swych potrzeb energetycznych.
Das Gehirn nutzt zwei Mechanismen, um seinen Energiebedarf zu decken.
Nie korzysta ono z jakiegokolwiek centralnego serwera do rejestrowania wszystkich transakcji.
Es verwendet nicht irgendeine Art von zentralem Server, um alle Transaktionen aufzuzeichnen.
Jest łatwy w użyciu i nie korzysta z serwerów proxy.
Es ist einfach zu bedienen und verwendet keine Proxies.
