Berlin setzt die neuesten Trends in Lifestyle, Musik und Kunst.
Berlin wyznacza najnowsze trendy w stylu życia, muzyce i sztuce.
Dieser Beschluss setzt die Standards, die für unsere künftige Gesetzgebung gelten.
Ta decyzja wyznacza standardy, które będą miały zastosowanie do przyszłych aktów prawnych.
Sie setzt sich etwas in den Kopf und glaubt fest daran.
Wbije sobie coś do głowy i... wierzy w to uparcie.
Wenn er ihn benutzt, setzt er sich einem großen Risiko aus.
Gdyby przyjechał, by go użyć, naraziłby się na wielkie ryzyko.
Ein aggressiver Spieler ist jemand, der häufig setzt und raist.
Agresywny gracz to ten, który często stawia zakłady i podbija stawkę.
Das setzt natürlich voraus, dass man solche Produkte auch stets dabei hat.
Oczywiście, zakłada to, że zawsze masz przy sobie takie produkty.
Bluto ist nett, großzügig und setzt sich für seine Familie ein.
Bluto jest życzliwy, szczodry i lubi robić to, co jego ukochana.
Sprich nicht so mit Kunden, sonst setzt es was.
Wir sagen hier, man hebt das Bein und setzt es ab.
My lubimy powtarzać, że to ty podnosisz nogę i ją opuszczasz.
Sobald ihm kalt wird, setzt er sich in den Wasserbehälter.
Robi mu się zimno, więc siada w zasobniku z wodą.
Eine Gewinnkombination beginnt immer links und setzt sich nach rechts fort.
Zwycięska kombinacja zaczyna się zawsze po lewej stronie i przebiega w prawo.
So setzt du deine kreativen Ideen schneller als je zuvor um.
W ten sposób zrealizujesz swoje kreatywne pomysły szybciej niż kiedykolwiek.
Er setzt einen zahlenden Kunden dort ab, wo die Mädchen leben.
Więc bierze klienta i porzuca go tam, gdzie mieszkają dziewczyny.
