Coraz większą popularność zdobywają małe, lekkie i przede wszystkim mobilne urządzenia.
Kleine, leichte und vor allem mobile Geräte werden immer beliebter.
Potrzebne są do tego możliwie małe, lekkie i jednocześnie bardzo wydajne elementy.
Das verlangt möglichst kleine, leichte und dennoch leistungsstarke Komponenten.
Są wyjątkowo kompaktowe, a dzięki temu lekkie i poręczne podczas użytkowania.
Sie sind besonders kompakt und dadurch leicht und wendig im Einsatz.
Są małe i lekkie, można je zabrać ze sobą wszędzie.
Klein und leicht, lassen sie sich mühelos überall hin mitnehmen.
Przez resztę dnia lokal ten zaprasza na lekkie posiłki, przekąski i napoje.
Tagsüber wird hier eine Auswahl an leichten Gerichten, Snacks und Getränken serviert.
Wykorzystując niezwykle proste i lekkie formy, projektant znalazł bardzo praktyczne rozwiązanie.
Mit sehr einfachen und leichten Formen fand der Designer eine sehr praktische Lösung.
Wanny akrylowe są lekkie i, jak wiadomo, dobrze utrzymują ciepło.
Acrylbäder sind leicht und, wie bekannt, halten sie die Wärme gut.
Zupełnie tak jak wy, potrafię wyczuć ciężkie oraz lekkie serca.
Genauso wie ihr, kann sich auch mein Herz schwer oder leicht anfühlen.
Podczas gdy rury stalowe są mocne, mogą być również lekkie.
Während Stahlrohre stark sind, können sie auch leicht sein.
Jedne są lekkie i zwrotne, inne to prawdziwe giganty.
Einige sind leicht und wendig, andere sind echte Giganten.
Stopnie schodowe z aluminium są lekkie, łatwe do przenoszenia i montażu.
Treppenstufen aus Aluminium sind leicht, einfach zu tragen und zu installieren.
Okulary dla dzieci powinny być lekkie, wytrzymałe i elastyczne.
Außerdem sollte die Kinderbrille leicht, stabil und elastisch sein.
Kotły elektryczne są dość lekkie, a przy prawidłowej instalacji są całkowicie bezpieczne.
Elektrokessel sind ziemlich leicht und mit der richtigen Installation sind völlig sicher.