Vertaling van "lica" in Duits
Kiedy na ciebie spojrzałem, ujrzałem światło wokół twego lica.
Als ich Euch ansah, sah ich einen Schein um Euren Kopf.
Wszystkie trzy pięknego były lica, lecz serca czarnego jak noc.
Dzięki obcięciu lica naszych cegieł "z duszą" uzyskujemy cegiełki na ścianę.
Indem wir das Gesicht unserer Ziegel "mit Seele" schneiden, erhalten wir Ziegel für die Wand.
Kontrolowany skład chemiczny i proces produkcji zapewniający optymalny kształt lica spoiny
Chemische Zusammensetzung und Produktionsprozess unter Kontrolle: für ein optimales Profil der Schweißnaht
Gdy tylko zamykam oczy, widzę ich blond włosy i zadowolone z siebie lica.
Jest to przydatne jeżeli wymagania dotyczące temperatury lica filtra nie mogą być spełnione przy rozcieńczeniu pojedynczym.
Letztere ist dann von Nutzen, wenn die Vorschriften in Bezug auf die Filteranströmtemperatur bei Einfachverdünnung nicht eingehalten werden können.
Warstwa lica, którą możemy dotknąć podając sobie dłonie, jest najmocniejszą częścią skóry.
Die Schicht der Stirnseite, die wir berühren können, wenn wir uns die Hand geben, ist der stärkste Teil des Leders.
System ten umożliwia kierowanie światła w wybranych sekcjach: lamele o szerokości lica 41 mm mogą być indywidualnie sterowane i jednocześnie wspomagać ochronę przed upałem.
Dieses System ermöglicht auch die Lichtlenkung in Teilabschnitten: die Lamellen, mit einer Ansichtsbreite von 41 mm, können einzeln gelenkt werden und dabei gleichzeitig für Hitzeschutz sorgen.
Na przykład, zmieniając kąt lica i kąt ścieżki główki, można znacząco zmienić trajektorię lotu piłki.
Beispielsweise können Sie den Schlagflächenwinkel und den Winkel des Schlägerkopfes anpassen, um die Flugbahn beträchtlich zu verändern.
Przepływ całkowicie rozcieńczonych spalin ustawia się tak, by wyeliminować skraplanie wody w układzie i uzyskać maksymalną temperaturę lica filtra 325 K (52º C) lub niższą (patrz: załącznik V sekcja 2.3.1, DT).
Der gesamte verdünnte Abgasstrom ist so einzustellen, dass im System keine Wasserkondensation auftritt und die maximale Filteranströmtemperatur 325 K (52 ºC) oder weniger beträgt (siehe Anhang V Nummer 2.3.1, DT).
Płytki pochodzące z kolekcji Old Castle posiadają naturalne i stylizowane na stare cegły krzywizny, które w połączeniu z nieregularną strukturą lica podkreślają ich wyjątkowy i rustykalny charakter.
Die Klinkerfliesen aus der Kollektion „Old Castle" haben natürliche und „auf alt" stilisierte Krümmungen, die in Verbindung mit der unregelmäßigen Oberflächenstruktur ihren einmaligen und rustikalen Charakter betonen.
Kolejne pozycje w ofercie to Aldehyd AG, dedykowany głównie do skór futerkowych do garbowania samodzielnego i kombinowanego, oraz Rofill GZA, który doskonale sprawdza się w mieszaninach z garbnikami syntetycznymi i roślinnymi oraz podwyższa odporność skór na działanie światła i poprawia wygląd lica.
Weitere Positionen im Programm sind Aldehyd AG, das hauptsächlich zum selbstständigen und kombinierten Gerben von Fellen verwendet wird, und Rofill GZA, das sich in Gemischen von synthetischen und pflanzlichen Gerbstoffen ausgezeichnet bewährt und die Lichtbeständigkeit und das Aussehen der Narbenseite des Leders verbessert.
Przewód: 1,6 m lica OFC (wyjmowany)
