Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macierzysty
Vertaling van "macierzysty" in Duits
Mutterlauge
Muttersubstanz
Ausgeberseite
Mutterunternehmen
Heimanbieter
Server-Zentrum
Roztwór macierzysty nadal zawiera znaczną ilość rozpuszczonego cukru (około 85 %).
Diese Mutterlauge enthält noch viel gelösten Zucker (ungefähr 85 %).
98 | ex38249095 | Glukonmycel i ług macierzysty | Wytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estrów, z syropu z glukozy |
98 | ex38249095 | Gluconmycel und Mutterlauge | Herstellen von Gluconsäure, ihren Salzen und Estern aus Glucosesirup |
Komitet macierzysty w przedszkolu jest wybierany na podstawie głosowania ogólnego na posiedzeniu.
Das übergeordnete Gremium im Kindergarten wird in der Sitzung durch allgemeine Abstimmung gewählt.
W rodzinie może być więcej niż jeden pojazd macierzysty.
In einer Fahrzeugfamilie kann es mehr als ein Stammfahrzeug geben.
Nie wiesz, czy świat macierzysty jest bezpieczny.
Du weißt nicht, ob die Heimatwelt sicher ist.
Sok macierzysty może być zagęszczany w dwóch różnych instalacjach.
Der Muttersaft kann in zwei verschiedenen Anlagen aufkonzentriert werden.
Środowisko wykonawcze jest instalowane jako pakiet macierzysty.
Die Laufzeitumgebung wird als natives Paket installiert.
Dane nie są użytkowane przez serwer macierzysty.
Die Daten dürfen nicht vom Server-Zentrum genutzt werden.
Serwer macierzysty musi gwarantować możliwość monitorowania i śledzenia drogi wiadomości.
Das Server-Zentrum muß die Rückverfolgbarkeit der übermittelten Meldungen gewährleisten und kontrollieren können.
Jeden z metabolitów, hydroksyitrakonazol, wykazuje takie samo działanie przeciwgrzybicze jak lek macierzysty.
Ein Metabolit, Hydroxyitraconazol, hat die gleiche antimykotische Wirkung wie die Muttersubstanz.
To jakby statek macierzysty wzywał cię do domu.
Das ist, als ob das Mutterschiff dich nach Hause ruft.
Zgodnie z prawem można wypłacić kapitał macierzysty trzy lata po urodzeniu dziecka.
Nach dem Gesetz können Sie das Mutterkapital drei Jahre nach der Geburt des Kindes auszahlen.
Zapisy te dotyczą także produkcji wszystkich generacji poprzedzających materiał macierzysty lub materiał rozmnożeniowy.
Die Aufzeichnungen müssen sich auch auf die Erzeugung aller dem Basissaatgut oder -pflanzgut vorausgegangenen Generationen erstrecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macierzysty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 38 ms.
