Vertaling van "malarzami" in Duits
Obydwaj synowie zostali malarzami.
W 1885 ożenił się z Katherine Nash, z którą miał córkę i syna, którzy także zostali malarzami.
1885 heiratete er Katherine Nash, mit der er eine Tochter und einen Sohn hatte, der ebenfalls Maler wurde.
Jak moja teściowa ze swoimi głupimi malarzami.
Wie meine Schwiegermutter mit ihren Malern?
Jego syn Antoine Charles Horace Vernet oraz wnuk Horace Vernet również byli malarzami.
Sein Sohn Antoine Charles Horace Vernet und sein Enkel Horace Vernet waren ebenfalls Maler.
Niektórzy są malarzami, a inni górnikami.
Einige sind Maler, andere wiederum Minenarbeiter.
Z jego jedenaściorga dzieci dwóch synów i trzy córki zostali malarzami.
Zwei Söhne von seinen insgesamt 11 Kindern wurden wieder Maler.
Nawarczałaś na mnie, pokłóciłaś z malarzami.
Sie haben mich angebellt, haben einen Streit mit den Malern angefangen.
W centrum edukacji odbywają się zajęcia plastyczne, organizowane są wycieczki, wykłady, spotkania z litewskimi i zagranicznymi malarzami.
Im Bildungszentrum finden Kunstkurse statt, es werden Führungen, Vorlesungen sowie Treffen mit Künstlern aus Litauen und dem Ausland veranstaltet.
W rzeczywistości, on urodził się w rodzinie budowniczych, ze szklarzami i malarzami.
Er wurde in einer Bauindustrie-Familie geboren, mit einem Glaser und Maler als Vater.
Jego ojciec Maarten (1908-2005) oraz dziadek byli malarzami, matka pisarką i tłumaczką, a brat Jeroen jest reżyserem i aktorem.
Sein Vater Maarten Krabbé (1908-2005) war Kunstmaler, die Mutter Schriftstellerin und Übersetzerin.
Jego ojciec Carl Koch i brat Georg Koch byli również malarzami.
Sein Vater Carl Koch und sein Bruder Georg Koch waren ebenfalls Maler.
Innymi wirtemberskimi malarzami tych czasów byli Christian Landenberger, Albert Kappis i Otto Reiniger.
Weitere württembergische Maler dieser Zeit waren Christian Landenberger, Albert Kappis und Otto Reiniger.
Malarzami byli też jego dwaj synowie: Claude Francois Vignon i Philippe Vignon.
Er hatte zwei Söhne, die ebenfalls Maler wurden, Claude François Vignon und Philippe Vignon.