Przyparł mnie dziś do muru i opowiedział historię mego życia.
Cóż, przychodziła po moją krew, a nie dumę mego dzieciństwa.
Co dzień dawać ci dowód będę, swej miłości i uczucia mego.
Jeden Tag will ich Euch meine Liebe und Zuneigung von Neuem beweisen.
Dotknął mego ramienia i stałem się wolny.
Jeśli chodzi o mego syna to nie ma o czym mówić.
Was meinen Jungen angeht, so gibt es nichts zu sagen.
Stań teraz na mojem miejscu, a ja grać będę rolę mego ojca.
Du stellst jetzt mich dar, und ich spiele meinen Vater.
Muszę zrobić to, co jest dobre dla mego syna.
Ich muss machen, was für meinen Sohn richtig ist.
Hesse nie był tu sam w chwili zabójstwa mego ojca.
Hesse war nicht alleine hier, als mein Vater ermordet wurde.
A ja ci powiem dlaczego nie możesz znieść mego widoku.
Und ich erkläre dir, warum du meinen Anblick nicht ertragen kannst.
Będę się modlił, byś żył do czasu mego powrotu.
Ich werde beten, dass du bei meiner Rückkehr noch lebst.
Kochałeś mego ojca, wiem... ale i ja go kochałem.
Du hast meinen Vater geliebt, das weiß ich... aber ich auch.
To ja mówię panu, żeby był delikatny dla mego chłopca.
Also rate ich dir, sei nett zu meinem Jungen.
Jestem stróżem brata mego... czy chcę tego, czy nie.
Ich bin meines Bruders Hüter ob es mir gefällt oder nicht.