Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mierze
Vertaling van "mierze" in Duits
insbesondere
Sądzę zatem, iż będzie to zależało w bardzo dużej mierze od nas.
Daher wird es, denke ich, zu einem sehr großen Teil von uns abhängen.
Jest to w pewnej mierze wynikiem prowadzonych w ostatnich latach reform rynku pracy.
Dies ist zum Teil das Ergebnis der in den vergangenen Jahre eingeführten Arbeitsmarktreformen.
Niezbędny potencjał siły roboczej jest już w odpowiedniej mierze dostępny.
Das erforderliche Arbeitskräftepotenzial ist in ausreichendem Maß vorhanden.
Tu w pewnej mierze nieco łatwiej nam się wypowiadać.
Hier ist es in gewissem Maß leichter, zu Wort zu kommen.
Przemysł szklarski w znaczniej mierze zależy od stabilności i rozwoju wyżej wymienionych sektorów.
Der Glassektor ist zu einem großen Teil von der Stabilität und der Entwicklung in den oben genannten Sektoren abhängig.
Kościół wszystkich wieków nie może w najmniejszej mierze wykroczyć poza tradycję i praktykę Apostolską.
Die Kirche aller Zeiten kann in geringstem Maß außerhalb die Apostolische Überlieferung und Praxis hinausreichen.
W procesie konsultacji starano się w jak największej mierze uzyskać wspólne stanowisko.
Gemeinsame Standpunkte wurden im Laufe der Anhörung soweit wie möglich gesucht.
Jest to funkcja, która zalezy od duzej mierze swiadomej mysli.
Dies ist eine Funktion, die weitgehend auf selbstbewusste Denken abhängt.
To w duzej mierze opiera sie na materialach zebranych w trakcie tego czasu.
Es war während dieser Zeit auf schriftliche Materialien Gesammelt basiert weitgehend.
W nie mniejszej mierze jest to rezultat sprzyjających okoliczności zewnętrznych.
In nicht geringerem Masse ist es aber auch das Verdienst günstiger äußerer Umstände.
Przesiedlenia stanowią jedno z naszych ważnych narzędzi w tej mierze.
Die Neuansiedlung ist in diesem Zusammenhang eines unserer wichtigen Instrumente.
Widzicie, nawet tego nie uczyniliście w wystarczającej mierze.
Sehet, nicht einmal das tatet ihr in genügendem Maße.
Przecietne godziny pracy na osobe pozostaly w duzej mierze takie same.
Die durchschnittliche Arbeitszeit pro Person ist weitgehend gleich geblieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mierze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 76 ms.
