W recepcji był przyjazny i gościnny, mimo że przyszedł tak późno.
Der Empfang war freundlich und herzlich obwohl ich so spät kam.
Byliśmy bardzo dobrze przyjęte, mimo że przyjechaliśmy późnym wieczorem.
Wir wurden sehr gut aufgenommen, obwohl wir kamen spät in den Abend.
Dlatego tu przyszłam, mimo że wydaje się to niestosowne.
Deswegen bin ich hier, auch wenn es respektlos ist.
Może byłem na drodze przeznaczenia, mimo że o tym nie wiedziałem...
Vielleicht war mein Weg vorbestimmt, auch wenn ich ihn noch nicht sah.
Akty te są przestarzałe, mimo że formalnie wciąż obowiązują.
Diese Rechtsakte sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholt.
Indie nie ratyfikowały traktatu, mimo że go podpisały.
Indien hat diesen Vertrag zwar unterzeichnet, jedoch nicht ratifiziert.
May miała rację, mimo że inni źle ją oceniali.
Auch wenn andere sie verkannt hatten, hatte May doch recht.
Zawsze już będę z tobą, mimo że cię nie kocham.
Ich werde immer bei dir bleiben, auch wenn ich dich nicht liebe.
Nie pieściłeś słabości, mimo że miałeś ją w sobie.
Deine Schwäche hast du nicht verhätschelt, auch wenn sie in dir war.
Właśnie wracam ze szkoły, mimo że dziś nie było zajęć.
Ich war an der Akademie, obwohl heute kein Unterricht war.
Zawsze daje mi pączka gratis, mimo że dałam jej tróję.
Sie gibt mir Donuts umsonst, obwohl ich ihr nur Dreien gab.
Liście na drzewie się poruszają, mimo że nie ma wiatru.
Die Blätter des Baumes rauschen, obwohl kein Wind ist.
Mam spore doświadczenie z dziećmi, mimo że jestem młody.
Ich habe viel Erfahrung mit Kindern, obwohl ich jung bin.