Examples with "modeli oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyj UModel do tworzenia modeli oprogramowania i projektów baz SQL za pomocą mocy UML.
Verwenden Sie UModel, um Software-Modelle und SQL-Datenbank-Designs über die Macht der UML zu erstellen.
Andere resultaten
Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od wersji poszczególnych modeli, wersji oprogramowania, użycia aplikacji i czynników środowiskowych.
Die tatsächliche Leistung kann je nach spezifischem Modell, Softwareversion, Anwendungsnutzung und Umweltfaktoren variieren.
Należy też zwrócić szczególną uwagę na ochronę naukowego oprogramowania i modeli, tak by informacje zachowały w przyszłości walor użyteczności i produktywności.
Besondere Aufmerksamkeit muss der Bewahrung von wissenschaftlicher Software und wissenschaftlichen Modellen gewidmet werden, um die Weiterverwendbarkeit und Reproduzierbarkeit der Informationen zu gewährleisten.
Oprogramowanie Zespół projektowy uniknął znacznych kosztów podczas opracowywania modeli eksperymentalnych dzięki wykorzystaniu oprogramowania WaterGEMS.
Software Durch die Verwendung von WaterGEMS konnte das Entwurfsteam bei der Erstellung der Versuchsmodelle erhebliche Kosten vermeiden.
To środowisko zapewniło wszystkim branżom bezpieczny i łatwy dostęp do modeli 3D za pośrednictwem oprogramowania MicroStation i jego funkcji odniesień.
Mit Hilfe von MicroStation und dessen Referenzierungsfunktionen versorgte diese Umgebung alle Fachbereiche mit einem sicheren, problemlosen Zugriff auf die 3D-Modelle.
Następnie tworzymy skoncentrowane na gospodarce, zaawansowane modele statystyczne, które wiążą wydatki marketingowe z wynikiem działalności. Doradcy firmy Nielsen posiadający obszerną specjalistyczną wiedzę techniczną i biznesową interpretują efekty tych modeli korzystając z oprogramowania przyjaznego dla użytkownika.
Anschließend interpretieren Berater von Nielsen mit tiefgehenden technischen und wirtschaftlichen Kenntnissen das Ergebnis dieser Modelle, das wir Ihnen in einer benutzerfreundlichen Software bereitstellen.
Wykorzystanie modeli 3D oprogramowania MicroStation i kontenerów iModel poprawiło wizualizację, współpracę i mobilność informacji między wszystkimi stronami projektu, umożliwiając szybkie dostarczenie rezultatów projektowych.
Die Verwendung von 3D-Modellen aus MicroStation und iModels verbesserte die Visualisierung, die Zusammenarbeit und die Informationsmobilität zwischen allen Projektbeteiligten und förderte so die zeitgerechte Fertigstellung.
Inżynieria modelowa (MDE) specjalizuje się w wykorzystywaniu modeli i oprogramowania w procesach projektowania oprogramowania.
Modellgetriebene Softwareentwicklung (Model-Driven Engineering, MDE) ist ein Gebiet, das sich auf die Verwendung von Modellen und Software für den Softwareentwicklungsprozess spezialisiert hat.
Dofinansowany ze środków unijnych projekt WORKPAD (Adaptacyjna infrastruktura oprogramowania typu "peer-to-peer" do wspierania współpracy operatorów w sytuacjach kryzysowych oraz katastrofach) sprostał wyzwaniu udoskonalenia pomocy humanitarnej poprzez opracowanie innowacyjnego oprogramowania, modeli i usług poprawiających współpracę między ratownikami.
Das EU-finanzierte Projekt WORKPAD ("An adaptive peer-to-peer software infrastructure for supporting collaborative work of human operators in emergency and disaster scenarios") hat sich dieser Herausforderung gestellt und innovative Software, Modelle und Dienstleistungen für die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Notfallhelfern entwickelt.
Począwszy od systemu iOS 12.1, ta funkcja jest dostępna na telefonach iPhone 8, iPhone 8 Plus i iPhone X, ale zarządzanie wydajnością może być mniej zauważalne ze względu na bardziej zaawansowaną konstrukcję sprzętu i oprogramowania tych modeli.
Ab iOS 12.1 ist diese Funktion auch auf dem iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone X verfügbar, aber aufgrund des moderneren Hardware- und Softwaredesigns sind die Auswirkungen der Leistungsverwaltung möglicherweise weniger spürbar.
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego modeli MHS-TS10/ TS20/ TS20K w systemach Windows i Mac OS X
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
