Examples with "modeli programowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EKES uważa, że konieczne jest opracowanie nowych modeli programowania, które zapewnią zintegrowanie i komplementarność łańcuchów wartości niebieskiej gospodarki (niebieskie żywność, turystyka, przemysł, logistyka i zasoby).
Der EWSA hält es für wesentlich, neue Planungsmodelle zu konzipieren, um die Integration und Komplementarität der Wertschöpfungsketten der blauen Wirtschaft (blaue Lebensmittel, blauer Tourismus, blaue Industrie, blaue Logistik und blaue Ressourcen) sicherzustellen.
Komisja przyjęła przepisy wykonawcze w odniesieniu do Funduszu11, wspólne dla wszystkich czterech funduszy, celem zapewnienia zharmonizowanego stosowania oraz ustanowienia wspólnych modeli programowania i sprawozdawczości.
Die von der Kommission angenommenen Durchführungsbestimmungen11 gelten für alle vier Fonds, um eine einheitliche Anwendung sicherzustellen und gemeinsame Formate für die Programmplanung und Berichterstattung festzulegen.
Uruchamianie dowolnych rozwiązań - przy użyciu wybranych języków i modeli programowania
Alles ausführen - mit der Sprache und dem Programmiermodell Ihrer Wahl
opracowywanie, stosowanie i utrzymywanie modeli równowagi cząstkowej sytemów energetycznych i sektorów oraz wieloregionalnych, wielookresowych, związanych z systemem informacji geograficznej i linernych modeli programowania technologii energetycznych i zwiększania pojemności infrastruktury,
Entwicklung, Anwendung und Pflege von partiellen Gleichgewichtsmodellen für Energiesysteme und Sektoren sowie multiregionale, mehrere Zeiträume umfassende geografische Informationssystem-(GIS-)Modelle und lineare Programmierungsmodelle für Energietechnologien und den Infrastrukturausbau;
Projekt HIPEAC stymuluje mobilność między partnerami oraz koordynuje i kieruje badaniami w kilku klastrach, m.in. w zakresie modeli programowania i systemów operacyjnych.
HIPEAC fördert die Mobilität zwischen Partnern und koordiniert und lenkt Forschungen in mehreren Clustern, unter anderem zu Programmierungsmodellen und Betriebssystemen.
Uruchamianie w dowolnym miejscu: elastyczne wdrażanie tego samego kodu aplikacji w chmurach publicznych, hostowanych lub prywatnych przy użyciu spójnych usług platformy i tych samych modeli programowania aplikacji z możliwością wyboru systemu operacyjnego hosta: Windows Server lub Linux.
Überall ausführen: Stellen Sie den gleichen Anwendungscode in öffentlichen, gehosteten oder privaten Clouds bereit, und nutzen Sie dabei konsistente Plattformdienste und das gleiche Anwendungsprogrammiermodell sowie entweder Windows Server oder Linux als Hostbetriebssystem.
Andere resultaten
Szef wydziału modeli ekonomicznych i programowania globalnego, Centro de Estudos de Planeamento
Leiter der Abteilung „Wirtschaftsmodelle und Gesamtplanung" am Zentrum für Planungsstudien
Dokonaj wyboru spośród produktywnych modeli i języków programowania, takich jak na przykład C# i Java, w celu kompilowania aplikacji opartych na mikrousługach i kontenerach.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Programmiermodellen und Sprachen, wie z.B. C# und Java, um Ihre auf Microservices und Containern basierenden Anwendungen zu erstellen.
rozwój kluczowych technologii obliczeń wielkiej skali następnej generacji w celu osiągnięcia obliczeń eksaskali, obejmując całe spektrum technologii: od mikroprocesorów o niskim zużyciu energii i powiązanych technologii oprogramowania pośredniczącego, modeli i narzędzi programowania, po nowoczesną architekturę i jej integrację w systemach poprzez zastosowanie podejścia opartego na współprojektowaniu
der Entwicklung von Schlüsseltechnologien und -systemen der nächsten Generation für das HPC unter Einbeziehung des gesamten europäischen Technologiespektrums von Mikroprozessoren mit geringem Stromverbrauch und verwandten Middleware-Technologien über Software, Programmiermodelle und -werkzeuge bis hin zu neuartigen Architekturen und ihre Systemintegration durch ein Mitgestaltungskonzept (Co-Design)
Programowanie zorientowane obiektowo jest paradygmatem programowania, który korzysta z abstrakcji do tworzenia modeli opartych na świecie rzeczywistym.
Die objektorientierte Programmierung ist ein Paradigma, in dem über Abstraktion Modelle basierend auf der realen Welt erstellt werden.
Transformacje modeli mają zasadnicze znaczenie dla podniesienia rangi modeli z elementów dokumentacyjnych do najwyższej klasy artefaktów w procesie programowania.
Modell-Transformationen sind wichtig, um Modelle von Dokumentationselementen in erstklassige Artefakte des Entwicklungsprozesses zu erheben.
Lantek jest uznawany za światowego lidera w swojej branży, a dostarczając oprogramowanie dla trzech modeli maszyn, zapewni użytkownikom korzyści z szybkiego automatycznego programowania poprzez bardzo wydajne i precyzyjne cięcie oraz zagwarantuje poziom kosztów i kontroli procesów, który znacznie zwiększy rentowność i efektywność.
Lantek gilt als Weltmarktführer auf diesem Gebiet. Durch die Ausstattung der drei Maschinenmodelle mit seiner Software wird Lantek den Anwendern schnelle automatische Programmierung, hocheffizientes und akkurates Schneiden sowie Kosten- und Prozesssteuerung ermöglichen und damit Wirtschaftlichkeit und Effizienz deutlich steigern.
W dokumentach tych przedstawiona jest rola i funkcja oceny w kontekście prowadzonego przez Komisję ogólnego cyklu planowania, programowania i sprawozdawczości; dokumenty te określają także 21 standardów przeprowadzania ocen i 18 modeli dobrych praktyk.
In diesen Dokumenten werden Rolle und Funktion von Evaluierungen vor dem Hintergrund des gesamten Planungs-, Programmierungs- und Berichterstattungszyklus der Kommission beleuchtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
