Vertaling van "modelowaniu" in Duits
Specjalizujemy się w analizie, modelowaniu i optymalizacji procesów biznesowych.
Wir sind auf die Analyse, Modellierung und Optimierung von Geschäftsprozessen spezialisiert.
Aplikacja jest asystentem w modelowaniu elektrycznych systemów sterowania przyszłego projektu.
Die Anwendung ist ein Assistent bei der Modellierung elektrischer Steuerungssysteme des zukünftigen Projekts.
Ryzyko to jest w opinii ekspertów wyraźnie przedstawione w modelowaniu.
Dieses Risiko wird im Sachverständigenbericht explizit modelliert.
Dzięki mapowaniu i modelowaniu wszystkich procesów wewnętrznych i ich standardowej organizacji wszystkie procesy są zgodne ze wstępnie zdefiniowaną strukturą ramową.
Alle internen Prozesse und ihre standardmäßige Organisation sind gemappt und modelliert. Sie folgen einem vordefinierten Rahmengerüst.
W odniesieniu do identyfikacji obszarów priorytetowych zgodnie z art. 6 państwa członkowskie mogą polegać na istniejących dowodach empirycznych lub modelowaniu.
2. Bei der Bestimmung von prioritären Gebieten gemäß Artikel 6 können sich die Mitgliedstaaten auf empirische Daten oder auf Modelle stützen.
Wskazanie w leczeniu niemowląt w wieku poniżej 1 roku opiera się na ekstrapolacji wyników skuteczności u dzieci starszych, a zalecane dawkowanie opiera się na modelowaniu danych farmakokinetycznych (patrz punkt 5.2).
Die Indikation bei Säuglingen im Alter von unter einem Jahr basiert auf der Extrapolation von Wirksamkeitsdaten älterer Kinder und die empfohlene Dosierung basiert auf Daten pharmakokinetischer Modelle (siehe Abschnitt 5.2).
Posiada wieloletnie doświadczenie w modelowaniu procesów biznesowych i ich przekładaniu na skuteczne systemy informatyczne.
Sie besitzt langjährige Erfahrung bei der Modellierung von Geschäftsprozessen und deren Übersetzung in effektive Informationssysteme.
Specjalizuje się w kompleksowym leczeniu i jednoczesnym modelowaniu ciała, także po przebytej ciąży.
Sie ist spezialisiert auf die umfassende Behandlung und gleichzeitige Modellierung des Körpers, auch nach der Schwangerschaft.
Aby zwiększyć wpływ programów doświadczalnych, wykorzystane zostaną osiągnięcia w zaawansowanym modelowaniu i symulacji.
Entwicklungen in den Bereichen Modellierung und Simulation werden genutzt, um die Ergebnisse experimenteller Programme zu unterstützen.
Ta charakterystyczna cecha w połączeniu z precyzją wydruku umożliwia wykorzystanie go w pracowniach architektonicznych i artystycznych, szczegółowym prototypowaniu i modelowaniu.
Dieses charakteristische Merkmal kombiniert mit der Präzision des Drucks ermöglicht den Einsatz in Architektur- und Kunststudios sowie das detaillierte Prototyping und Modellierung.
Spotkaj się ze źródłami globalnych trendów w biznesie, projektowaniu, krawiectwie, tkaninach i materiałach, modelowaniu i marketingu.
Treffen Sie die Quellen der globalen Trends in Business, Design, Schneiderei, Stoffe und Materialien, Modellierung und Marketing.
Studiujący tam młodzi naukowcy pomagają na przykład małym przedsiębiorstwom regionu w wirtualnym opracowywaniu lub modelowaniu ich produktów w trzech wymiarach.
Die dort forschenden Studenten helfen beispielsweise kleinen Unternehmen in der Region bei der dreidimensionalen computergestützten Konzeption und Modellierung ihrer Produkte.
Ogólna informacja o modelowaniu w modułach dodatkowych
Allgemeine Hinweise zur Modellierung in den Modulen
