Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na siebie
Vertaling van "na siebie" in Duits
auf sich
auf mich
auf uns
gegeneinander
Verantwortung
sieh dich
Aufmerksamkeit
vorsichtig
aufeinander
Twoja mama bierze na siebie za dużo obowiązków i usilnie próbuje je pogodzić.
Deine Mutter nimmt viel auf sich und versucht, alles zu schaffen.
Bardzo często ludzie ci mogą liczyć tylko na siebie i swoje umiejętności.
Diese Menschen können sich oft nur auf sich und ihre Fähigkeiten verlassen.
Nie tak dawno próbowałam wziąć winę za wszystko na siebie.
Ich versuchte vor kurzem, für alles die Schuld auf mich zu nehmen.
Potem byłam na siebie zła, że w ogóle odczuwam ból.
Und dann werde ich wütend auf mich, dass ich Schmerz empfinde.
Po jego śmierci wziąłem na siebie przejrzenie jego starych akt.
Nach seinem Tod nahm ich es auf mich seine alten Akten zu überprüfen.
Przeszkody, według przepowiedni, nie kazali na siebie czekać.
Hindernisse, nach der Vorhersage, ließen nicht lange auf sich warten.
Jeśli coś pójdzie źle, jest zdany na siebie.
Wenn etwas schief geht, ist er auf sich gestellt.
Zrobię operację, ale poza tym, jesteście zdani na siebie.
Ich werde die Operation durchführen, aber danach sind Sie auf sich gestellt.
Nie dziwię się, że Neville wziął winę na siebie.
Kein Wunder, dass Neville die Schuld auf sich nimmt.
Teraz nie musicie patrzeć na innych, ale spójrzcie na siebie.
Ihr sollt nicht auf andere schauen, sondern auf euch selbst.
Co by się nie działo, zawsze musisz na siebie uważać.
Egal was passiert, du musst stets auf dich selbst schauen.
Inaczej człowiek nie byłby w stanie spojrzeć na siebie w lustro.
Sonst wäre man nicht imstande, sich selbst im Spiegel anzusehen.
Musicie coś na siebie założyć, gdy będziecie stąd wychodzić.
Ihr braucht etwas zum Anziehen, wenn ihr von hier weggeht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7784. Exact: 7784. Verstreken tijd: 103 ms.
