Download for Windows Premium
Publiciteit
nakazu
Geflecteerde vorm van nakaz 
Anordnung Beschlusses Beschluss EuBvKpf
Entscheidung
Verfügung
Durchsuchungsbeschluss
Anordnungen
Mahnverfahren Einziehungsentscheidung keinen Durchsuchungsbefehl
Właśnie to chciałam usłyszeć, kiedy prosiłam cię o pomoc w sprawie nakazu.
Das hätte ich gerne gehört, als ich dich um die Anordnung bat.
Cóż, nie ma szans, że nam powie cokolwiek bez nakazu.
Ja, aber sie wird ohne Beschluss auf keinen Fall mit uns reden.
Nie dostanę się do bazy bez nakazu.
Ich komme nicht an die Datenbank ohne Beschluss.
Dłużnik powinien jednak móc zgłosić sprzeciw wobec nakazu natychmiast po jego wykonaniu.
Der Schuldner sollte jedoch die Möglichkeit haben, den Beschluss unmittelbar nach dessen Ausführung anzufechten.
Wszyscy jesteście przystojni, ale bez nakazu rewizji nie wpuszczę.
Ihr seid süß, aber ohne Durchsuchungsbefehl kommt ihr nicht rein.
Ze mną też próbowała, ale domagałem się nakazu rewizji.
Als sie das bei mir versuchte, verlangte ich den Durchsuchungsbefehl.
Nie potrzeba mi cholernego nakazu, żeby rozmawiać z ludźmi.
Ich brauche keinen Beschluss, um mit den Leuten zu reden.
Wprowadzenie w życie europejskiego nakazu aresztowania także okazało się bardzo skuteczne.
Die Einführung des europäischen Haftbefehls erwies sich auch als sehr wirkungsvoll.
Jeśli zostali zgłoszeni do nakazu, ich nazwiska będą w bazie danych.
Wenn Verfügungen angefragt wurden, werden ihre Namen in der Datenbank sein.
Tak, ale dopóki nie macie nakazu, nie muszę wam nic pokazywać.
Ja, solange Sie keinen Beschluss haben, muss ich Ihnen nichts zeigen.
Popieram przyjęcie znaczną większością głosów sprawozdania w sprawie europejskiego nakazu ochrony.
Ich begrüße die überwältigende Annahme des Berichts über die Europäische Schutzanordnung.
Okoliczności nadzwyczajne pozwalają nam wejść za podejrzanym na teren prywatny bez nakazu.
Dringliche Umstände erlauben uns, Verdächtige auf Privatgrund zu verfolgen ohne vorherigen Beschluss.
Z tego powodu wykonanie ewentualnego nakazu odzyskania byłoby obiektywnie i bezwzględnie niemożliwe.
Deshalb wäre eine Durchführung einer Rückforderungsanordnung objektiv und absolut unmöglich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nakazu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2280. Exact: 2280. Verstreken tijd: 40 ms.