Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niby
Vertaling van "niby" in Duits
To ta mała dziewczynka, co niby uciekła z ojcem.
Das ist das Mädchen, das angeblich bei seinem Vater war.
Nie umiem robić rzeczy, które niby mają robić Hindusi.
Dinge, die Inder angeblich tun, kann ich nicht.
Wybieramy się niby do Honolulu, tak żeby żony myślały...
Wir fahren angeblich nach Honolulu, und die Frauen denken...
Matka Skye została postrzelona, niby przez Gonzalesa.
Skyes Mutter wurde angeblich von Gonzales angeschossen.
Mówiła, że z nim rozmawiała, że niby zna wszystkie odpowiedzi.
Sie sagte, es schien so, als hätte er all die Antworten.
Zacząłem mieć dziwne wrażenie, że to wszystko na niby.
Mich überkam das seltsame Gefühl, als wäre alles nur ein Spiel.
Z jednej strony, niby słusznie, z drugiej - całkowicie naciągane.
Einerseits scheint es als fair, die andere - völlig angezogen.
To niby mój dzień, ale to on się będzie bawił.
Angenommen, um mein Tag sein, und er bekommt den ganzen Spaß.
To niby niesamowite, że zaszliśmy tak daleko.
Es ist schon erstaunlich, dass wir es so weit geschafft haben.
Dozorca niby ją widział, ale to pijak.
Der Hausmeister will sie gesehen haben, aber er säuft.
I to niby kobiety są te gorsze.
Das ist witzig, weil Frauen ja so unterlegen sind.
To wszystko niby jest, a czegoś brakuje.
Das ist alles irgendwie schon, aber etwas fehlt.
To jest młody pączek niby gruby-tamował bambus.
Es ist die junge Knospe einer Art von dick-gestieltem Bambus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4383. Exact: 4383. Verstreken tijd: 45 ms.
