Nie chciała wiedzieć, co się dzieje pod jej nosem.
Sie wollte nicht wissen, was unter ihrer Nase passiert ist.
Powiedział pan, że ten gość jest niski z dużym nosem.
Sie sagten, der eine Kerl wäre klein mit einer großen Nase.
Musiałam tylko wymyśleć, jak to zrobić pod jego nosem.
Ich musste nur einen Weg finden, es vor seinen Augen zu tun.
Został zabity przed moim nosem i nie miał możliwości zebrania pieniędzy.
Er wurde vor meinen Augen getötet und ich bekam mein Geld nicht.
Kiedy ten pocisk wybuchł mi przed nosem... poczułem zapach palonego ciała.
Als die Granate vor meinem Gesicht explodierte roch ich verbranntes Fleisch.
Ta ogromna kula ognia wybucha tuż przed nosem.
Der riesige Feuerball explodierte voll in seinem Gesicht.
Wrócił raz do domu wz zakrwawionym nosem i podbitym okiem.
Er kam mal mit blutiger Nase und blauem Auge nach Hause.
Poza tym, że ktoś zabija ludzi pod ich nosem.
Außer, dass jemand Leute genau unter deren Nase umbringt.
Nie wróć z podbitym okiem, złamanym nosem albo ręką.
Komm nicht mit einem blauen Auge oder einer gebrochenen Nase an.
Dzięki, wiem, jak sobie radzić z krwawiącym nosem.
Ich weiß, wie man mit einer blutigen Nase umgeht, aber danke.
Kofeina w pachnącej formie pod nosem nie pozwoli ci zasnąć.
Koffein in einer wohlriechenden Form unter der Nase lässt Sie nicht einschlafen.
Widzimy tylko to, co mamy przed nosem.
Wir sehen nur, was wir vor der Nase haben.
Coś mówi mi że jest tuż pod moim nosem.
Etwas sagt mir, es ist direkt vor meiner Nase.
