We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen Programm
neue Programm
neues Programm
neuen Rahmenprogramm
Neugestaltung
neue Beihilferegelung
Stałoby się to łatwiejsze dzięki wzmocnieniu powiązań między regionalnymi funduszami, ramowym programem badań a nowym programem ma rzecz konkurencyjności i innowacji.
Erleichtert wird dies durch stärkere Verknüpfung der Regionalfonds mit dem Forschungsrahmenprogramm und dem neuen Programm für Wettbewerb und Innovation.
04.04.01.10 (może ulec zmianie wraz z nowym programem)101
04 04 01 03 (kann sich mit dem neuen Programm ändern)101
Wszyscy oni obiecali wesprzeć to porozumienie, czemu dali pierwszy dowód, głosując za nowym programem i pierwszymi trzema etapami reform w greckim parlamencie.
Sie alle versprachen, diese Einigung zu unterstützen; und ihren ersten Beweis dafür erbrachten sie in dem Moment, als sie im griechischen Parlament für das neue Programm und für die ersten drei Reformpakete gestimmt haben.
Wszyscy oni obiecali wesprzeć to porozumienie, czemu dali pierwszy dowód, głosując za nowym programem i pierwszymi trzema etapami reform w greckim parlamencie.
Sie alle versprachen, diese Einigung zu untersttzen; und ihren ersten Beweis dafr erbrachten sie in dem Moment, als sie im griechischen Parlament fr das neue Programm und fr die ersten drei Reformpakete gestimmt haben.
Jesteśmy nowym programem, więc jesteś świadkiem czegoś wspaniałego.
Wir sind ein neues Programm, also sind sie auf der Schwelle zu etwas großartigem.
I gracz był nowym programem, nieuruchomionym nigdy wcześniej, generowanym przez kod źródłowy od miliardów lat.
Und der Spieler ward ein neues Programm, nie zuvor ausgeführt, erschaffen aus einem Quellcode, Milliarden von Jahren alt.
Z moim nowym programem komputerowym, to można zrobić.
Jako że ERF był nowym programem, państwa członkowskie powinny były od początku programu dysponować jasnymi wytycznymi w zakresie zarządzania.
Da es sich beim EFF um ein neues Programm handelte, hätten die Mitgliedstaaten ab Beginn des Programms über klare Leitlinien für dessen Verwaltung verfügen müssen.
Będę dążył do tego, abyśmy się podzielili wiedzą i doświadczeniem zdobytym podczas prac nad nowym programem z innymi regionami i partnerami w całej Europie.
Deshalb möchte ich entschlossen dafür sorgen, dass wir unsere Kenntnisse und Erfahrungen aus dem neuen Programm an andere Regionen und unsere Partner in ganz Europa weitergeben.
Zgodnie z nowym programem Partia Piratów nie żąda już zniesienia praw autorskich w ogóle, a jedynie ograniczenie ochrony prawnej do pięciu lat i zagwarantowania prawa wymiany plików niekomercyjnych.
Das neue Programm fordert nicht mehr die Abschaffung von Urheberrechten, sondern schlägt nun einen Kompromiss vor: Das Herabsetzen des Urheberschutzes auf die Dauer von fünf Jahren und das kostenlose Herunterladen von nicht kommerziellen Dateien.
"Erasmus dla wszystkich" jest nowym programem na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.
Bei Erasmus für alle handelt es sich um neues Programm, das die Europäische Kommission für die allgemeine und berufliche Bildung, den Jugend- und den Sportbereich vorgeschlagen hat.
Ad-Jeżeli chcesz powiązać jakiś plik z nowym programem (np.
Wenn Sie irgendeine Datei mit einem neuen Programm verbinden möchten (z.B.
Staoby si' toatwiejsze dz i'ki wzmocnieniu powiàzaf mi'dzy regionalnymi funduszami, ramowym programem badaf a nowym programem ma rzecz konkurencyjnoÊci i innowacji.
Erleichtert wird dies durch stärkere Verknüpfung der Regionalfonds mit dem Forschungsrahmenprogramm und dem neuen Programm für Wettbewerb und Innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
