Vertaling van "nuklearnym" in Duits
Ogromny tańczący grzyb po wybuchu nuklearnym
Ein riesiger tanzender Pilz nach einer nuklearen Explosion
Jack powiedział, że jedynym sposobem na poradzenie sobie z nuklearnym czymkolwiek, czy to z wojną czy z terroryzmem, jest likwidacja broni nuklearnej.
Jack sagte, der einzige Weg das nuklearen Problem zu bewältigen, sei es Krieg oder Terrorismus, ist das Verbot nuklearer Waffen.
Zdajemy sobie sprawę, że skala katastrofy i zagrożenia skażeniem nuklearnym jest taka, że nasze działania będą bardzo skromne.
Wir wissen, dass es angesichts des Ausmaßes der Katastrophe und angesichts der nuklearen Bedrohung viel zu wenig ist, was wir tun können.
Ale nawet bez symboliki Drogi istnieje oczywiście opozycja między symbolem pokoju (pax culturae) a niebezpieczeństwem nuklearnym.
Aber auch ohne die Symbolik des Pfades besteht offensichtlich ein Gegensatz zwischen dem Symbol des Friedens (pax culturae) und der nuklearen Gefahr.
Ponadto oczywiste jest powiązanie z prezentowanym obecnie przez Teheran twardym kursem nuklearnym.
Abgesehen davon ist der Zusammenhang mit dem gegenwärtigen harten nuklearen Kurs Teherans offensichtlich.
Wiedzieli, że możemy ją zatrzymać tylko ładunkiem nuklearnym.
Sie wussten, wir könnten ihn nur mit einer Explosion aufhalten.
I uciekamy przed największym nuklearnym wstrząsem w historii.
Und dann fliehen wir vor der größten Schockwelle aller Zeiten.
Jej ojciec był naukowcem w jego programie nuklearnym.
Walczymy z nieznaną, morderczą, podwodną siłą w reaktorze nuklearnym.
Zgadzają się, że musimy kontratakować pełnym uderzeniem nuklearnym.
Sie stimmen zu, dass wir einen Atomangriff starten müssen.
Pod warunkiem, że pozwolę, aby to miasto stało się nuklearnym pustkowiem.
Solange ich die Stadt eine nukleare Wüste werden lasse.
Nie musisz być fizykiem nuklearnym aby zrozumieć, jak stosować produkt.
Użycie wzroku termicznego nie jest dobrym pomysłem w pokoju z reaktorem nuklearnym.
Hitzeblick ist keine gute Idee bei einem instabilen Reaktor.
