Vertaling van "o elementy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drzwi na górze szafy i podłogi może być uzupełniony o elementy ze szkła.
Die Türen auf Oberschränke und Bodenbeläge können mit Elementen aus Glas ergänzt werden.
Zastosowanie zaawansowanej stylistyki doskonale uzupełni kamienną powierzchnię o elementy ze szkła lub metalu.
Die Verwendung von High-Tech-Stilistik wird die Steinoberfläche mit Elementen aus Glas oder Metall perfekt ergänzen.
Kuchnia polska w naszym wydaniu jest odświeżona: zachowując jej charakter, wzbogacamy ją o elementy, które czynią ją zdrowszą i bardziej atrakcyjną dla współczesnego konsumenta.
Wir erneuern die polnische Küche, indem wir ihren Charakter bewahren und sie mit Elementen bereichern, die sie für den modernen Verbraucher gesünder und attraktiver machen.
Chcąc sprostać nowym trendom poszerzyliśmy naszą ofertę o elementy ze stali nierdzewnej INOX do poręczy i balustrad.
Um den neuen Trends gerecht zu werden, haben wir unser Angebot mit Elementen aus Edelstahl INOX für Geländer und Balustraden erweitert.
Nie ma też zamiaru zastępować specjalisty.Jeśli mimo to zabiera tu głos, będzie to echem tego, co dobrego wyczytał w literaturze źródłowej, wzbogaconej o elementy, o których już wspominał (zob. wyż.: Piszący tu autor).
Ergreift er dennoch die Stimme, ist es Echo dessen, was Gutes er in der Quellenliteratur herausschälen konnte, inwiefern sie mit Elementen bereichert wurde, auf die er schon früher aufmerksam gemacht hat (s. ob.: Der hier schreibende Autor).
Przed wprowadzeniem w życie niektórych programów finansowania należy uzupełnić je o elementy techniczne.
Einige Finanzierungsprogramme müssen vor der Umsetzung durch technische Elemente ergänzt werden.
Jeśli chodzi o elementy dekoracyjne, mogą być różnorodne.
Możesz uzupełnić układ drewna o elementy kute.
Sie können die Holzpalette mit geschmiedeten Elementen ergänzen.
Europejska polityka ochrony zwierząt może być skuteczna jedynie wtedy, gdy zostanie poszerzona o elementy międzynarodowe.
Europäische Tierschutzpolitik kann nur erfolgreich sein, wenn sie um eine internationale Komponente erweitert wird.
Jeżeli chodzi o elementy związane z punktami kontaktu, ocena jest także bardzo wysoka.
Auch was die Elemente anbelangt, die mit den Kontaktpunkten verbunden sind, haben die Websites sehr gut abgeschnitten.
Dodatkowa ściana całkowicie wzbogaca bazę, zapewniając przestrzeń, w której możesz gotować i odpoczywać, nie martwiąc się o elementy.
Die zusätzliche Wand wertet Ihr Basislager komplett auf, indem sie einen Raum bietet, in dem Sie kochen und entspannen können, ohne sich um die Elemente kümmern zu müssen.
Chodzi o elementy układanki, rzeczy, które do siebie pozornie nie pasują, do czasu.
Es geht um Puzzleteile, Dinge die nicht zu passen scheinen, bis sie passen.
Analizę ryzyka niewykonania zobowiązania przeprowadza się w oparciu o elementy wymienione w art. 33.
Die Analyse des Ausfallrisikos basiert auf den in Artikel 33 aufgeführten Elementen.
