Vertaling van "o programach" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kompleksowe informacje o programach i możliwościach uczestnictwa
udostępniają kwartalnie raporty kontrolne o programach dotyczących obligacji zabezpieczonych.
Performance-Berichte über Programme gedeckter Schuldverschreibungen mindestens vierteljährlich vorlegen.
Chcę otrzymać więcej informacji o programach:
Ponadto pracownicy powinni wiedzieć wszystko o programach i usługach, z których korzystają w swojej pracy, aby wiedzieli, czego się od nich spodziewać i jakie zachowania lub żądania oprogramowania, z którego korzystają, mogą być podejrzane.
Außerdem sollten die Mitarbeiter alles über die Programme und Dienste wissen, die sie in ihrer Arbeit verwenden, damit sie wissen, was sie von ihnen erwarten und welche Art von Verhalten oder Anforderungen von der von ihnen verwendeten Software möglicherweise verdächtig sind.
informacje dodatkowe o programach, określonych w art. 7.
Więcej informacji o programach Google dla instytucji edukacyjnych znajdziesz na stronie Google for Education.
Weitere Informationen zu Programmen, die Google für Bildungseinrichtungen anbietet, finden Sie auf der Website von Google for Education.
W przypadku zarządzania dzielonego informacji o programach i działaniach dostarczają państwa członkowskie, kraje beneficjenci i instytucje zarządzające, o których mowa w art. 103, oraz zajmują się ich rozpowszechnianiem.
Im Falle der geteilten Mittelverwaltung informieren die Mitgliedstaaten, die begünstigten Länder und die in Artikel 103 genannte Verwaltungsbehörde über die Programme und Vorhaben und machen sie bekannt.
Trzeba zachęcać europejskie sieci przedsiębiorstw i sieci zawodowe (w tym organizacje reprezentujące MŚP), by zamieszczały na swoich stronach internetowych i rozpowszechniały wśród swoich członków informacje o programach mobilności edukacyjnej.
Europäische Netze von Unternehmen und Berufsverbänden (einschließlich repräsentativer Verbände der KMU) müssen ermutigt werden, auf ihren Internetseiten zusätzliche Informationen über Programme zur Förderung der Lernmobilität einzustellen und dafür auch bei ihren Mitgliedern zu werben.
Komisja zapewnia, na wniosek uczestników we Wspólnocie i w państwach partnerskich, wyczerpującą dokumentację i wszystkie potrzebne informacje o programach i warunkach udziału w nich.
Die Kommission stellt auf Antrag jedes Beteiligten in der Gemeinschaft und in den Partnerländern umfassende Dokumentationen und alle erforderlichen Informationen über Programme und über die Teilnahmebedingungen zur Verfügung.
Wspólny Komitet ustanowiony na mocy artykułu 10 Umowy jest informowany o programach i działaniach zrealizowanych przy pomocy tego wsparcia finansowego.
Der nach Artikel 10 des Abkommens eingesetzte Gemischte Ausschuß wird über die Programme und Maßnahmen informiert, die mit Hilfe dieses finanziellen Beitrags durchgeführt werden.
wzywa przewodniczącego prezydencji Rady podlegającej rotacji do przekazywania Parlamentowi informacji o programach prezydencji, a także o osiągniętych wynikach;
57. fordert den Präsidenten der turnusmäßig wechselnden Ratsvorsitzes auf, das Parlament über die Programme des Vorsitzes und die erzielten Ergebnisse zu informieren;
Jeśli są Państwo pracownikami służby zdrowia, gromadzimy informacje o programach i działaniach, w których Państwo brali udział oraz o przepisywaniu naszych produktów i umowach, które Państwo z nami zawarli.
Wenn Sie eine Fachkraft aus dem Gesundheitswesen sind, erfassen wir Informationen über die Programme und Aktivitäten, an denen Sie teilgenommen haben, über Ihre Verschreibung von Produkten und über die Verträge, die Sie mit uns abgeschlossen haben
Jak mogą Państwo mówić o programach współpracy regionalnej z państwami trzecimi, gdy na oczach demokratów z Tunezji i Libii zamykamy granice naszych krajów?
Wie können Sie über Programme zur regionalen Zusammenarbeit mit Drittländern sprechen, wenn die Demokraten in Tunesien und Libyen sehen, dass wir unsere Landesgrenzen schließen?
