Examples with "objętym programem EWT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwa członkowskie i państwa trzecie uczestniczące w programie EWT mogą zezwolić instytucji audytowej na bezpośrednie wykonywanie funkcji określonych w art. 127 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 na całym terytorium objętym programem EWT.
Die Mitgliedstaaten und Drittländer, die an einem Kooperationsprogramm teilnehmen, können die Prüfbehörde dazu ermächtigen, die Aufgaben gemäß Artikel 127 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 für das gesamte Gebiet des Kooperationsprogramms direkt auszuführen.
Andere resultaten
Stabilność cen powinna jednak utrzymać się w całym okresie objętym programem.
Die Preisstabilität sollte während des gesamten Programmzeitraums allerdings erhalten bleiben.
Cypr przedkłada Komisji wniosek o pomoc techniczną w okresie objętym programem.
Zypern beantragt bei der Kommission technische Hilfe für die Dauer des Programmzeitraums.
Tempo konsolidacji budżetowej powinno zostać przyśpieszone w okresie objętym programem.
Das Tempo der Haushaltskonsolidierung sollte im gesamten Programmzeitraum beschleunigt werden.
Korekta budżetowa w okresie objętym programem jest równo rozłożona na dochody i wydatki.
Die Haushaltsanpassung im Projektionszeitraum ist gleichmäßig auf Einnahmen und Ausgaben verteilt.
Cel średniookresowy będzie w pełni przestrzegany w całym okresie objętym programem.
Das mittelfristige Ziel wird während des gesamten Programmzeitraums übertroffen.
Cel ten nie zostanie jednak osiągnięty w okresie objętym programem.
Nie doprowadzi ona budżetu do stanu bliskiego równowagi w okresie objętym programem.
Sie wird im Programmzeitraum nicht zu einer in etwa ausgeglichenen Haushaltsposition führen.
Przewiduje się, że również wskaźnik zadłużenia znacznie wzrośnie w okresie objętym programem.
Auch ist innerhalb des Programmzeitraums mit einem erheblichen Anstieg der Schuldenquote zu rechnen.
W każdym kraju objętym programem wyznaczono krajową agencję.
In jedem Programmland wird eine nationale Agentur benannt.
Dania zrealizuje swój zaktualizowany średniookresowy cel budżetowy w okresie objętym programem.
Dänemark wird sein geändertes mittelfristiges Ziel innerhalb des Programmzeitraums erreichen.
Ogólny kurs polityki budżetowej ma charakter ekspansywny w całym okresie objętym programem.
Während der Programmlaufzeit wird allgemein ein expansiver haushaltspolitischer Kurs verfolgt.
w okresie objętym programem mogą zostać wprowadzone nowe produkty i grupy usług
während der Laufzeit des Programms können neue Produkte und Gruppen von Diensten eingeführt werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
