Stawki mogą być obliczane i negocjowane indywidualnie i nie są przez nas ustalane.
Die Tarife werden individuell berechnet und ausgehandelt und nicht von uns festgelegt.
Strategie frezowania mogą być dostosowywane i obliczane automatycznie lub ręcznie.
Die Frässtrategien können automatisch oder manuell angepasst und berechnet werden.
Koszty dostawy są obliczane na podstawie całkowitej wagi i objętości przesyłki.
Die Transportkosten berechnen sich nach Gewicht und Volumen der gesamten Bestellung.
Wygrane są obliczane na podstawie kombinacji kolejnych symboli od strony lewej do prawej.
Gewinne werden auf Grundlage der aufeinander folgenden Symbolkombinationen von links nach rechts errechnet.
Dlatego też rekompensaty mogły być obliczane na podstawie obiektywnych i przejrzystych parametrów.
Der Ausgleich konnte also anhand von objektiven und transparenten Parametern berechnet werden.
Po każdej płatności przychody są obliczane i dodawane do salda.
Einnahmen werden nach jeder Bezahlung berechnet und zur Bilanz hinzugefügt.
W niektórych przypadkach są one obliczane od całkowitej kwoty kredytu.
In einigen Fällen werden Sie berechnet von der Summe des Kredites.
Głębokość i zasięg ścieku nie są już obliczane jako wartości ujemne.
Tiefe und Ausbreitung des Rinnsteins werden nicht mehr als negative Werte berechnet.
Jeżeli przyczyny mogą być obliczane i usunięte, ataki przestają.
Wenn die Ursachen berechnet und entfernt werden können, fallen die Krampfanfälle auf.
Obciążenie na ścianie obliczane jest niezależnie lub za pomocą specjalnych kalkulatorów online.
Die Belastung an der Wand wird unabhängig oder mit Hilfe spezieller Online-Rechner berechnet.
Obecnie informacje te są przechowywane w bazie danych i obliczane w chmurze.
Derzeit werden diese Informationen in einer Datenbank gespeichert und über die Cloud berechnet.
Emisje z biomasy będą obliczane w oparciu o cykl życia.
Emissionen aus Biomasse werden auf der Grundlage eines Lebenszyklus berechnet.
Ruchliwość i koncentracja obliczane są w oparciu o kilkanaście obrazów.
Die Beweglichkeit und Konzentration werden anhand von über einem Dutzend von Bildern berechnet.
