Automatisch Berechnung und intelligente Speicherverwaltung für jeden Bolus von drei Mahlzeiten.
Automatyczne obliczanie i inteligentne zarządzanie pamięcią dla każdego bolusa trzech posiłków.
Eine differenzierte Berechnung der Elektrizität besteht aus verschiedenen Tariffaktoren über Zeiträume.
Zróżnicowane obliczanie energii elektrycznej składa się z różnych czynników taryfowych w poszczególnych okresach.
Es gibt viele Möglichkeiten, so dass die Berechnung jeweils einzeln durchgeführt wird.
Istnieje wiele możliwości, tak więc obliczenie wykonuje się w każdym przypadku oddzielnie.
Bei anhaltenden Abweichungen wird diese Berechnung alle drei Jahre wiederholt.
W przypadku utrzymujących się rozbieżności obliczenie powtarza się co trzy lata.
Eine erfolgreiche Berechnung machte die Küche sehr praktisch für die Arbeit.
Pomyślne obliczenia sprawiły, że kuchnia była bardzo wygodna do pracy.
Daher sollten Bestimmungen für die Berechnung der ermäßigten Zollsätze festgelegt werden.
Dlatego niezbędne jest ustanowienie przepisów w celu obliczania obniżonych stawek celnych.
Die Berechnung muss auf andere Felder in derselben Tabelle verweisen.
Obliczenia muszą zawierać odwołania do innych pól w tej samej tabeli.
Daher muss die Berechnung in den meisten Fällen bis zum Eisprung erfolgen.
Dlatego w większości przypadków obliczenia należy dokonać przed datą owulacji.
Es wird hauptsächlich für die korrekte Berechnung des Quellmaterials benötigt.
Jest on przede wszystkim potrzebny do prawidłowego obliczenia materiału źródłowego.
Diese Kosten dürften daher in der vorliegenden Berechnung nicht berücksichtigt werden.
Przedmiotowe koszty nie mogą być zatem uwzględnione w przedstawionym obliczeniu.
Ihr gesamtes Einkommen wird dann für die Berechnung der Steuern berücksichtigt.
Cały ich dochód jest następnie brany pod uwagę przy obliczaniu podatków.
Bei der Berechnung der Materialmenge sollte ein kleiner Bestand berücksichtigt werden.
Przy obliczaniu wymaganej ilości materiału należy wziąć pod uwagę małe zapasy.
Diese wird dann zur Berechnung des Dampfdrucks bei einer bestimmten Temperatur verwendet.
Jest to następnie stosowane do obliczenia prężności pary w danej temperaturze.
