Examples with "obszarze oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działanie instytutu opiera się na koncepcji "copyleft" - formie udzielania licencji, która likwiduje ograniczenia wynikające z praw autorskich w przypadku dystrybucji kopii i zmodyfikowanych wersji, przede wszystkim w obszarze oprogramowania komputerowego, dokumentów, muzyki i sztuki.
Das Institut basiert auf dem Konzept "Copyleft", einer Lizenzierungsform, die Urheberrechtsbeschränkungen auf die Verbreitung von Kopien und abgeänderten Versionen, zumeist in den Bereichen Computersoftware, Dokumente, Musik und Kunst, aufhebt.
Zadanie PSI polegać będzie na opracowaniu niezbędnych algorytmów i technologii symulacyjnych dla usług mobilności w obszarze oprogramowania.
Die PSI Logistics entwickelt im Softwarebereich die dafür erforderlichen Algorithmen und Simulationstechniken für die Mobilitätsdienste.
Jesteśmy międzynarodowym liderem rynku w obszarze oprogramowania. Mamy ponad 15 milionów klientów.
MAGIX ist internationaler Marktführer im Bereich Software und hat bereits über 15 Mio. zufriedene Anwender.
Połączenie bogatego doświadczenia BBS Automation w zakresie automatyki przemysłowej z doświadczeniem ANT w obszarze oprogramowania i analityki danych wzmocni potencjał obu spółek w działaniu na rzecz wspólnego opracowywania zintegrowanych rozwiązań "Industry 4.0".
Die Kombination des tiefen Know-how von BBS Automation in der industriellen Automatisierung mit ANTs Erfahrung im Bereich Software- und Datenanalyse wird dabei helfen, gemeinsam integrierte "Industrie 4.0" -Lösungen zu entwickeln.
Wyniki unijnych przedsiębiorstw z sektora technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) nie były jednolite: w obszarze oprogramowania i usług informatycznych osiągnięto w tym zakresie dobre wyniki (+14,2 proc.), ale w obszarze sprzętu komputerowego odnotowano spadek (-2,3 proc.).
Im IKT-Sektor hingegen verzeichneten EU-Unternehmen gemischte Ergebnisse: Software und EDV-Dienstleistungen schnitten mit +14,2 % gut ab, während die FuE-Investitionen bei IT-Anlagen um 2,3 % zurückgingen.
Pliki cookie sesji są to tymczasowe pliki cookie bądź unikatowe identyfikatory, które są powiązane z przeglądarką użytkownika w czasie jego wizyty w witrynach Skype lub w obszarze oprogramowania klienckiego Skype.
Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies oder eindeutige Identifizierungsmerkmale, die Ihrem Browser für die Dauer Ihres Besuchs der Skype-Websites oder eines Bereichs des Skype-Software-Clients zugewiesen werden.
Niezależne firmy analityczne, takie jak np. Howard Dresner oraz BARC uznają Jedox za lidera w obszarze oprogramowania do planowania i budżetowania w przedsiębiorstwach.
Unabhängige Analysten wie Howard Dresner und BARC zeichnen Jedox regelmäßig für seine führenden Enterprise Planning-Lösungen aus.
Andere resultaten
Nasz zespół składa się ze specjalistów w projektowaniu oprogramowania w obszarze aplikacji mobilnych i internetowych.
Utrzymywać kontakt z innymi grupami na świecie poświęconymi promocji Wolnego Oprogramowania w obszarze edukacji.
Mit anderen Gruppen weltweit in Kontakt bleiben, die Freie Software in der Bildung fördern.
Adam Hall Group stawia na rosnącą sieć partnerów w obszarze rozwoju oprogramowania i produktów.
Die Adam Hall Group setzt auf ein wachsendes Netzwerk von Partnern im Bereich Software- und Produktentwicklung.
Podejmowane będą fundamentalne pytania badawcze w obszarze testowania i analizowania oprogramowania oraz praktyczne wyzwania, przed jakimi stają programiści.
Geklärt werden sollen grundlegende Fragen im Zusammenhang mit Softwareprüfungen und -analysen sowie praktische Probleme für Programmierer.
Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą, którą tworzą osoby z wieloletnim doświadczeniem głównie w obszarze testów oprogramowania oraz analizy i architektury systemów informatycznych.
Wir sind eine dynamisch wachsende Firma, die von den Personen gegründet wurde, die eine vieljährige Erfahrung im Gebiet Softwaretests sowie IT-Systemarchitektur haben.
Bull: Bull jest marką ekspercką w obszarze produktów technologicznych, oprogramowania oraz sprzętu Atos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
