Podobnie, streszczenie wszystkich przedłożonych ocen może być następnie udostępnione publicznie.
Ebenso ist eine Zusammenfassung aller abgegebenen Bewertungen dann öffentlich abrufbar.
Decyzje dotyczące adekwatności tych organów należy podjąć na podstawie tych ocen.
Beschlüsse über die Angemessenheit dieser Stellen sollten sich auf diese Bewertungen stützen.
Komisja podaje do wiadomości publicznej wyniki ocen dokonanych zgodnie z niniejszym artykułem.
Die Kommission macht die Ergebnisse der gemäß diesem Artikel durchgeführten Evaluierungen öffentlich zugänglich.
Nie mogą jednak narzucać sposobu przeprowadzania ocen w praktyce.
Wie die Evaluierungen in Praxis durchzuführen sind, können sie aber nicht vorschreiben.
Skuteczne monitorowanie stosowania niniejszego rozporządzenia wymaga regularnego dokonywania ocen.
Die wirksame Überwachung der Anwendung dieser Verordnung erfordert eine regelmäßige Bewertung.
Komisja zamierza wspierać publiczne udostępnienie wyników przeprowadzonych dotychczas badań i ocen.
Die Kommission möchte die Verbreitung der bislang durchgeführten Untersuchungen und Bewertungen fördern.
Poufne informacje należy umieścić w oddzielnych załącznikach do europejskich ocen technicznych.
Vertrauliche Informationen sollten in getrennten Anhängen dieser Europäischen Technischen Bewertungen enthalten sein.
Taki sam współczynnik średnich emisji wykorzystano do ocen leżących u podstaw niniejszej decyzji.
Derselbe durchschnittliche Emissionsfaktor wurde für die diesem Beschluss zugrunde liegenden Bewertungen verwendet.
Nie jest jednak możliwe sortowanie obrazów na podstawie ocen.
Es ist jedoch nicht möglich, die Bilder nach Bewertungen zu sortieren.
Banki centralne są najwłaściwszymi podmiotami do przeprowadzenia takich ocen.
Zentralbanken sind am besten in der Lage, solche Bewertungen durchzuführen.
Nie ma jeszcze komentarzy ani ocen dla tego produktu.
Es gibt derzeit keine Kommentare oder Bewertungen für dieses Produkt.
Proszę, nie trzeba stawiać od razu złych ocen.
Bitte, keine Notwendigkeit, auf einmal die schlechten Bewertungen setzen.
Te informacje zostały następnie dostarczone i dokonano wymaganych ocen.
Diese Informationen wurden anschließend bereitgestellt und die geforderten Bewertungen durchgeführt.
