We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Programmierung
von der Programmierung
Komisja prowadzi również strategiczne oceny swojej polityki od programowania i strategii aż po realizację działań w danym sektorze.
Die Kommission führt ferner strategische Evaluierungen ihrer Politik durch - von Programmierung und Strategie bis hin zur Durchführung von Maßnahmen in spezifischen Sektoren.
Komisja przeprowadza również strategiczne oceny swojej polityki, od programowania i strategii po wdrażanie interwencji w konkretnym sektorze (np. zdrowia, edukacji itd.), kraju lub regionie, bądź też w odniesieniu do konkretnego instrumentu.
Die Kommission führt ferner strategische Evaluierungen ihrer Politik durch - von Programmierung und Strategie bis hin zur Durchführung von Maßnahmen in spezifischen Sektoren (wie Gesundheit, Bildung usw.), einem gegebenen Land, einer Region oder im Rahmen eines spezifischen Instruments.
Buduje most od programowania do solidnych praktyk inżynierskich.
Komisja przeprowadza również strategiczne oceny swojej polityki w danym kraju lub regionie lub w ramach konkretnego instrumentu, od programowania i strategii, aż po realizację interwencji w danym sektorze (jak np. zdrowie, edukacja itp.).
Die Kommission führt ferner strategische Evaluierungen ihrer Strategien durch - von Programmierung und Strategie bis hin zur Durchführung von Maßnahmen in spezifischen Sektoren (wie Gesundheit, Bildung usw.), einem gegebenen Land, einer Region oder im Rahmen eines spezifischen Instruments.
Automatyczny przepływ informacji od programowania do sprawozdawczości produkcyjnej
Programmieren bis zum Erstellen von Produktionsberichten
Komisja przewiduje również odejście od programowania rocznego na rzecz programowania wieloletniego, co zmniejszy nakład pracy dla Komisji, państw członkowskich i beneficjentów końcowych.
Die Kommission plant zudem einen Umstieg von der jährlichen Programmierung auf eine mehrjährige Programmierung, was zu einem geringen Verwaltungsaufwand für die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Endempfänger führen würde.
Główne kroki prowadzące od programowania i udziału funduszu lub funduszu zarządzającego w programie do wsparcia projektu w ramach inicjatywy JESSICA przedstawiają się następująco
Nachstehend werden die wichtigsten Etappen einer JESSICA-Förderung erläutert, von der Planung über die Gewährung eines Zuschusses aus einem Programm an einen Fonds oder Holdingfonds bis zur Unterstützung eines konkreten Projekts.
Automatyczny przepływ informacji od programowania raportów z produkcji dzięki oprogramowaniu Tulus
Automatischer Informationsfluss von der Programmierung bis zur Reporterstellung mit den Software Produkten von Tulus
Wciąż jesteśmy lata od programowania cyklów REM.
Es dauert noch Jahre, bis wir REM-Phasen programmieren können.
3.1 Komitet zgadza się z propozycjami Komisji Europejskiej i Rady, że stosowanie zasady partnerstwa musi mieć miejsce na wszystkich etapach realizacji polityki spójności, poczynając od programowania poprzez wdrażanie aż po ewaluację jej efektów.
3.1 Der Ausschuss stimmt mit der Europäischen Kommission und dem Rat darin überein, dass das Partnerschaftsprinzip in allen Phasen der Umsetzung der Kohäsionspolitik anzuwenden ist, angefangen bei der Programmplanung über die Durchführung bis hin zur Bewertung der Folgen.
Według raportu opublikowanego po zakończeniu Forum, ERA ma ogromny wpływ na różne obszary pracy Rady ds. Badań Naukowych, od programowania i finansowania po pomoc w ustalaniu priorytetów w zakresie projektów dotyczących krajowych infrastruktur w Norwegii.
Wie der im Anschluss an das Forum veröffentlichte Bericht darlegt, hat der EFR wesentliche Auswirkungen auf verschiedene Arbeitsbereiche des Forschungsrates, angefangen bei Forschungs- und Finanzierungsprogrammen bis hin zur Aufstellung primärer Ziele für nationale Infrastrukturprojekte in Norwegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
