Oprócz ODA kraje rozwijające się korzystaja z innych ważnych źródeł finansowania.
Neben der ODA bestehen auch andere wichtige Finanzierungsquellen für die Entwicklungsländer.
Dalsze informacje o ODA można znaleźć tutaj.
Weitere Informationen über ODA finden Sie hier.
ODA, jeżeli jest właściwie opracowana i realizowana, może przyczynić się do pobudzenia innych środków wdrażania.
Zwraca się szczególną uwagę na działania uznane za ODA;
Jak się można było spodziewać, jest to także oda do prywatyzacji systemu repartycyjnego, o którym wszyscy wiemy, że jest skuteczny.
Wie erwartet ist der Bericht auch eine Ode an die Privatisierung des umlagefinanzierten Rentensystems, dessen Wirksamkeit wir alle kennen.
Przedmiotowe sprawozdanie to oda do wolnej i niezakłóconej konkurencji, która jawi się w nim jako niezawodne remedium na kryzys finansowy.
Dieser Bericht ist eine Ode an den freien und unverzerrten Wettbewerb, der als das unfehlbare Allheilmittel gegen die Finanzkrise gepriesen wird.
I to nie jest oda.
Und es ist keine Ode.
Ta przepiękna oda do jego szczęścia małżeńskiego napisana jego własną ręką rozpocznie dzisiejszą licytację.
Mit dieser Ode an seine geliebte Ehefrau in des Dichters Handschrift eröffnen wir unsere Auktion.
Najwcześniejszym tańcem smoczym w pisemnych zapisach jest oda do Xijing napisana przez zhang heng w dynastii han.
Der früheste Drachetanz in schriftlichen Aufzeichnungen ist die Ode zum Xijing geschrieben durch Zhang-heng in die Han-Dynastie.
taka oda do hierarchii w Medorze.
Eine Ode an die soziale Hierarchie auf der Medora. Justin.
Ci, którzy prowadzą siedzący tryb życia mogą rozwinąć chorobę ODA, a w szczególności kręgosłup.
Wer einen sitzenden Lebensstil führt, kann eine Krankheit der ODA und insbesondere der Wirbelsäule entwickeln.
Słuchaj, Oda do radości miała być grana allegro, vivace.
Die Ode an die Freude muß gespielt werden allegro assai vivace:
Programy tematyczne będą nadal obejmowały niektóre działania, które nie są zgodne z ODA, lecz trzeba będzie jednoznacznie określić ich liczbę.
Thematische Programme werden auch weiterhin einige Maßnahmen enthalten, die mit der ODA nicht kompatibel sind, doch sind dafür eindeutige Quoten festzulegen.
