Miejsca zbyt oddalone od bazy wypadowej warto zostawić sobie na inny raz.:)
Ein Ort zu weit von der Basis ist es wert, für eine andere Zeit zu gehen:)
Wygasłe słońca z zasady nie są odpowiednie dla życia; są one zazwyczaj zbyt oddalone od ożywionych, płonących słońc a ponadto są generalnie zbyt masywne; na ich powierzchni przyciąganie jest ogromne.
Die toten Sonnen sind in der Regel für das Leben ungeeignet; sie sind meistens zu weit von einer lebenden, strahlenden Sonne entfernt und im übrigen bei weitem zu massiv; die Schwerkraft an der Oberfläche ist kolossal.
Wschodnie wybrzeże Krety jest mocno oddalone od popularnych ośrodków turystycznych.
Die Ostküste von Kreta ist weit entfernt von beliebten Touristenzentren.
Ich centra (Drezno, Praga, Wrocław) są oddalone od Wolimierza w niemalże identycznej odległości.
Ihre Zentren (Dresden, Prag, Breslau) sind weit entfernt von Wolimierz in fast der gleichen Entfernung.
Wspomnienia bardziej oddalone od zdarzenia powinny być jaśniejsze.
To miejsce jest takie oddalone od drogi.
Znam małe, oddalone od drogi miejsce.
Instytucje europejskie są w nieunikniony sposób bardziej oddalone od obywateli, niż instytucje krajowe czy lokalne.
Die europäischen Institutionen sind zwangsläufig weiter von den Bürgern entfernt als nationale oder lokale Einrichtungen.
Kiedy wiatry są oddalone od brzegu, woda jest szklista i odbija dobre światło.
Wenn es Winde vor der Küste gibt, ist das Wasser glasig und reflektiert das gute Licht.
Pokoje typu studio i kamienica są odosobnione i zaciszne, ale także bardziej oddalone od usług hotelu.
Studios und Townhouses sind privat und abgeschieden, jedoch auch von den Dienstleistungen des Hotels weiter entfernt.
muszą być oddalone od kontynentu o co najmniej 1 km
Wejście do jaskini jest oddalone od parkingu około 120 m z minimalnym przewyższeniem.
Der Höhleneingang ist vom Parkplatz etwa 120 m mit einem minimalen Höhenunterschied entfernt.
Sklep spożywczy, restauracja i kawiarnia są oddalone od pensjonatu o 40 metrów.
Ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant und ein Café erreichen Sie nach 40 m.
