Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "oddane" in Duits
hingebungsvoll
übergeben
hingegeben
treu ergeben
da ja
unterstützend sein
gestellt
gewidmet
abgegeben
To było wyjątkowe, niesamowite, oddane, niezapomniane, królewskie...
Es war außergewöhnlich, unglaublich, hingebungsvoll, unvergeßlich, königlich... es ist wahr.
Serce musi być czyste i całkowicie oddane, i musicie próbować umieścić Mnie ponad wszystkim innym.
Das Herz muss vollkommen rein und vollkommen hingegeben sein. Dieses Herz muss versuchen Mich an die allererste Stelle zu stellen.
Mówiłam mu, że są jeszcze inne, oddane i uczciwe kobiety.
Ich sagte ihm, dass es auch liebevolle und treue Frauen gibt.
On wie, że wojsko jest tobie oddane.
Er weiß, dass dir die Armee treu ergeben ist.
Ponadto oddzielnie zgłasza się nieruchomości oddane w zastaw jako zabezpieczenie.
Als Sicherheit hinterlegte Immobilien sind zusätzlich gesondert auszuweisen.
Wszystko oddane i postawione tak jak było.
Alles zurechtgemacht, und so wie es war.
Nie jest ono oddane jednej szczególnej religii.
Dies bezog sich nicht auf eine besondere Religion.
Dlatego wszystkie oddane przez klientów oceny są najpierw sprawdzane.
Daher werden alle abgegebenen Kundenbewertungen zunächst manuell geprüft.
I tak, to są oddane serwery.
Und ja, das sind alles dedizierter Server.
Serdecznie dziękujemy za wszystkie głosy oddane na naszą firmę.
Danke für alle abgegebenen Stimmen für unser Unternehmen.
Jeśli my byłyśmy oddane, to one - niezachwiane.
Wir waren engagiert, doch sie schienen unbesiegbar.
Wszystko jest tak, jak było, wiernie oddane.
Alles zurechtgemacht, und so wie es war.
Nikt nie przedstawił racjonalnej listy kompetencji, które powinny być oddane państwom członkowskim.
Niemand hat eine wirklich rationale Liste von Befugnissen vorgelegt, die zurückgegeben werden sollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oddane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 40 ms.
