Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odniesienie do O2
Examples with "odniesienie do O2" and their translation in Duits
Stwierdziła ona, że przeciętny odbiorca uzna wykorzystanie znaku O2 i bąbelków jako odniesienie do O2 i jej wizerunku oraz zrozumie, że chodzi o reklamę porównawczą konkurenta, H3G, który twierdzi, że cena jego usługi jest niższa 7.
Der Durchschnittsverbraucher würde die Benutzung des O2-Zeichens und der Blasen als Hinweis auf O2 und deren Erscheinungsbild ansehen und bemerken, dass dies eine Werbung eines Wettbewerbers, 3, sei, die besage, dass dieser billiger sei 7.
Andere resultaten
To takie odniesienie do długości, jeśli rozumiesz co mam na myśli.
Eine Projektion der Länge, wenn sie wissen, was ich meine.
Niniejsza poprawka zawiera ponadto wyraźne odniesienie do tych dwóch szczególnie ważnych aspektów.
Zu diesen beiden besonders wichtigen Aspekten erfolgte zudem eine ausdrückliche Klarstellung.
Jeśli procedury zostały sformalizowane, należy podać odniesienie do właściwego dokumentu.
Im Falle formalisierter Verfahren ist auf das entsprechende Dokument zu verweisen.
W tym drugim przypadku każdy formularz musi zawierać odniesienie do takiego upoważnienia.
In diesem Fall muss auf jedem Formblatt auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
Odniesienie do wersji wcześniejszego ogłoszenia, które powinno zostać zmienione.
Der Verweis auf die zu ändernde Fassung der ursprünglichen Bekanntmachung.
W wytycznych występuje bowiem jedynie odniesienie do o czynników makroekonomicznych i handlowych.
Die Leitlinien beziehen sich nämlich nur auf makroökonomische und kommerzielle Faktoren.
Adresy IP są anonimizowane, co wyklucza ich odniesienie do konkretnej osoby.
IP-Adressen werden anonymisiert, so dass ein Personenbezug ausgeschlossen ist.
Ich częstotliwość ustalana jest w szczególności przez odniesienie do złożoności danych specyfikacji.
Die Häufigkeit der Kontrollen richtet sich insbesondere nach der Komplexität der betreffenden Spezifikation.
Podobne dekoracje na ścianach - bezpośrednie odniesienie do epoki wiktoriańskiej.
Ähnliche Dekorationen an den Wänden - ein direkter Bezug auf die viktorianische Ära.
Wyznaczenie odbywa się poprzez odniesienie do funkcji pełnionej przez zainteresowaną osobę.
Die Benennung erfolgt unter Bezugnahme auf die von der betreffenden Person bekleidete Funktion.
W tym celu powinno zostać ustanowione jednolite odniesienie do właściwych organów.
Zu diesem Zweck sollte eine einheitliche Bezugnahme auf die zuständigen Behörden eingeführt werden.
Podatek akcyzowy służy jedynie jako odniesienie do obliczenia zwrotu kosztów opłat za przejazd.
Diese Verbrauchsteuer diene lediglich als Anhaltspunkt für die Berechnung der Mauterstattung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odniesienie do O2 in het Pools
Resultaten: 3881. Exact: 1. Verstreken tijd: 65 ms.
