Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
odparty
Geflecteerde vorm van odeprzeć 

Examples with "odparty" and their translation in Duits

Widzicie przecież, że już zostałem odparty!
Ihr seht doch, dass ich schon geschlagen genug bin!
Atak na cytadelę... został odparty z łatwością.
Der Angriff auf die Zitadelle wurde...
W związku z tym, psy zużywają ogromne ilości glikolu etylenowego przed odparty przez jej posmaku.
Aus diesem Grund, Hunde werden große Mengen Ethylenglykol, bevor sie von ihren Nachgeschmack zurückgeschlagen verbrauchen.
Wróg odparty, złamany, przestraszony!
Der Feind ist vernichtet, zerschmettert, verängstigt!
Po tej dziedzinie osiąga obiektu o tej samej opłaty, jest on odparty, obiekt naprzeciwko opłat - jest sporządzone.
Wenn dieses Feld das Objekt mit der gleichen Ladung erreicht, wird er abgewiesen, das Objekt mit der entgegengesetzte Ladung - gezogen wird.
Jeśli atak zostaje odparty, obrońca staje się atakującym a następny gracz w kolejności nowym obrońcą.
Wenn ein Angriff geschlagen wurde, wird der Verteidiger zum nächsten Angreifer, und der nächste Spieler wird der neue Verteidiger.
Został on również odparty.
Auch er entfernt sich.
I ten oddział francuski został odparty.
Die französische Armee wurde aufgelöst.
Ten zdradziecki atak przeciwko naszej ojczystej ziemi zostanie odparty... a wroga zepchniemy do morza. Ku chwale ojczyzny i naszego Duce.
"Der feige Angriff auf unsere Erde wird abgewehrt und der Feind vernichtet, zum Ruhme unserer Heimat und des Duce."
Został jednak nie tylko odparty, ale także zmuszony do ucieczki do Chorezmu.
Er wurde nicht nur gezwungen, sein Amt aufzugeben, sondern musste froh sein, auf der Flucht mit dem Leben davonzukommen.
Tylko dzięki wsparciu silnej baterii artyleryjskiej i uderzeniu rezerwowego regimentu kirasjerów księcia von Holsteina, atak Osmanów został odparty.
Nur durch den Einsatz der großen Kanonen-Batterie und den Einsatz von vier Kürassier-Regimentern der Reserve (Prinz von Holstein) konnte der osmanische Vorstoß unter großen Schwierigkeiten abgewiesen werden.
Pięćdziesiąt lat temu, pierwszy atak Godzilli został odparty.
Vor 50 Jahren wurde Godzilla mit toxischen Chemikalien getötet.
Nieco później Masséna pobił Brytyjczyków 27 września w bitwie pod Buçaco: najpierw został odparty, ale zaraz potem zmusił sprzymierzonych do wycofania.
In der Schlacht bei Buçaco (Bussaco) am 27. September 1810 konnten die britisch-portugiesischen Truppen einen großen Abwehrsieg am Torres Vedras verbuchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor odparty in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 6018. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.