Umowy podwykonawstwa mogą odnosić się tylko do ograniczonej części projektu.
Unterverträge können nur für einen begrenzten Teil des Projekts vergeben werden.
Częściowo jest to z powodu ich ograniczonej zdolności do przekazywania bólu.
Dies ist zum Teil aufgrund ihrer begrenzten Fähigkeit, den Schmerz zu vermitteln.
Zaawansowane ustawienia wydajności w celu zaspokojenia długich operacji nadzoru i ograniczonej mocy.
Erweiterte Leistungseinstellungen für lange Überwachungsmaßnahmen und begrenzte Leistung gerecht zu werden.
Proces tego produktu decyduje o jego ograniczonej wydajności.
Der Prozess dieses Produktes bestimmt seine begrenzte Leistung.
Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji Seagate dla produktów konsumenckich.
Informationen zur beschränkten Garantie von Seagate für Konsumartikel.
Pomimo ograniczonej powierzchni, używając opisanych technik, możesz stworzyć dowolny kierunek.
Trotz der begrenzten Fläche können Sie mit den beschriebenen Techniken beliebige Richtungen erstellen.
Dźwięk wybierany jest z ograniczonej palety podanej powyżej.
Der Ton wird aus der oben angegebenen begrenzten Palette ausgewählt.
Niektóre w ograniczonej ilości, inne bardzo popularne.
Einige in begrenzten Mengen, andere sind sehr beliebt.
Idealne do pracy w warunkach ograniczonej widoczności.
Ideal für die Arbeit unter den Bedingungen der begrenzten Sicht.
Problem rzadkich ras psów - w ograniczonej puli genów.
Das Problem der seltenen Rassen von Hunden ist in einem begrenzten Genpool.
Wysłanie do jakiegoś państwa ograniczonej liczby dywizji.
Eine begrenzte Anzahl von Divisionen an ein Land senden.
Zainteresowane podmioty będą w pełni korzystać z zalet scentralizowanej, przejrzystej i ograniczonej w czasie procedury.
Den Wirtschaftsakteuren kommt das zentralisierte, transparente und zeitlich begrenzte Verfahren uneingeschränkt zugute.
Niestety, ze względu na trwającą epidemię, możliwe jest uczestnictwo tylko ograniczonej liczby osób.
Aufgrund der Corona-Krise ist leider nur eine begrenzte Teilnahme möglich.