Glycyrrhiza glabra rośnie w regionach śródziemnomorskich na bardzo ograniczonym obszarze.
Glycyrrhiza glabra wächst nur in sehr begrenzten Gebieten im Mittelmeerraum.
Dlatego kontrolujemy zysk na bardzo ograniczonym poziomie.
Deshalb steuern wir den Gewinn auf einem sehr begrenzten Niveau.
Woda pitna w sieciach publicznych dostarczana jest pod ograniczonym ciśnieniem.
Trinkwasser aus dem öffentlichen Wassernetz wird mit begrenztem Druck geliefert.
Ceny są bardzo konkurencyjne, osiągają dobre wyniki przy ograniczonym budżecie.
Preise sind sehr wettbewerbsfähig und erreichen gute Leistung mit begrenztem Budget.
Przez bardzo solidnej konstrukcji jest wsparta ograniczonym obciążeniu.
Für eine sehr feste Struktur wird durch eine begrenzte Belastung abgestimmt.
Niektóre państwa członkowskie zastąpiły badania ustawowe małych jednostek ograniczonym przeglądem ich sprawozdań finansowych.
In einigen Mitgliedstaaten wurde die Abschlussprüfung bei kleinen Unternehmen durch eine begrenzte Überprüfung ihrer Finanzausweise ersetzt.
Tekstylia z takim oznakowaniem wytworzono przy ograniczonym zastosowaniu szkodliwych chemikaliów.
Textilien mit dieser Kennzeichnung wurden mit begrenztem Einsatz von schädlichen Chemikalien hergestellt.
Wziął to ciało, z naszym ograniczonym ludzkim rozumowaniem.
Er nahm diesen Körper mit unserer begrenzten menschlichen Vernunft.
Każda komórka o dużej pojemności o ograniczonym rozmiarze.
Jedes Zellen mit der hohen Kapazität der begrenzten Größe.
Organizacja przestrzeni w małym pokoju z ograniczonym kwadratem.
Raumorganisation in einem kleinen Einraum mit begrenztem Platz.
Odpowiada nawet niewielkiemu budżetowi lub ograniczonym wymiarom przy generowaniu przychodów.
Es entspricht sogar einem kleinen Budget oder begrenzten Maßen bei der Erzeugung des Einkommens.
Wtedy utożsamialibyśmy się z tym ograniczonym "ja".
Damit identifizieren Sie sich mit dem begrenzten "Ich".
Możliwość wejścia na rynek z ograniczonym ryzykiem i potencjalnie nieograniczonymi dodatkowymi zyskami.
Die Möglichkeit in den Markt zu kommen mit begrenzten Risiken und theoretisch unbegrenzten Profiten.
