Oferty są widoczne dla wszystkich pozostałych operatorów i ich abonentów.
Diese Angebote sind für alle anderen Betreiber und deren Teilnehmer sichtbar.
O kosztach każdego z wymienionych operatorów - dalej w artykule.
Über die Tarife jedes der genannten Betreiber - weiter in dem Artikel.
Efektywność energetyczna centrum danych musi być traktowana poważnie przez wszystkie przedsiębiorstwa i operatorów.
Die Energieeffizienz des Rechenzentrums muss von allen Unternehmen und Betreibern ernst genommen werden.
Jednocześnie nowy system przewiduje solidne zabezpieczenia chroniące operatorów przed ewentualnymi nadużyciami.
Zugleich bietet das neue Konzept den Betreibern einen soliden Schutzmechanismus gegen möglichen Missbrauch.
Jako jeden z największych operatorów logistycznych na świecie doskonale o tym wiemy.
Als einer der führenden Anbieter von Logistikdienstleistungen wissen wir dies sehr genau.
Należy zagwarantować możliwość spełnienia dotychczasowych wymogów jakościowych przez nowych operatorów.
Es muss gewährleistet sein, dass neue Anbieter die bisherigen Qualitätsanforderungen erfüllen können.
Mamy również oferty z klubów nocnych i różnych operatorów pub crawl.
Wir haben auch Angebote mit Nachtclubs und verschiedene Kneipentour Betreiber.
Teraz liczymy na przedstawienie przejrzystych i ciekawych ofert cenowych ze strony operatorów.
Von Seiten der Betreiber erwarten wir nun eine transparente und innovative Preisgestaltung.
Nie ma "najlepszej" technologii baterii dla operatorów centrów danych.
Es gibt keine "beste" Batterietechnologie für Betreiber von Rechenzentren.
Tempo wzrostu liczby abonentów korzystających z operatorów alternatywnych zaczęło słabnąć.
Die Anzahl der Teilnehmer, die alternative Betreiber nutzen, wächst nun langsamer.
Presja kosztowa rośnie dla producentów i operatorów flot pojazdów użytkowych.
Der Kostendruck für die Hersteller und Betreiber von Nutzfahrzeugflotten wächst.
Nie ma automatycznego przesyłania danych użytkownika do operatorów tych platform.
Eine automatische Übertragung von Nutzerdaten an die Betreiber dieser Plattformen erfolgt nicht.
Rozwiązanie to ułatwiłoby też handel transgraniczny i stworzyło bardziej wyrównane warunki działalności operatorów.
Hierdurch würden der grenzüberschreitende Handel erleichtert und einheitliche Bedingungen für die Betreiber geschaffen.