Kein Betreiber ist in mehr als der Hälfte der Mitgliedstaaten tätig.
Żaden operator nie działa na terenie więcej niż połowy krajów członkowskich.
Ausgerüstet mit der Fernbedienung, kann der Betreiber die Maschine von weitem steuern.
Wyposażony w pilota zdalnego sterowania, operator może sterować urządzeniem z odległości.
Auch hier ist der Betreiber für die Sicherheit nach aktuellem technischem Stand verantwortlich.
Również w tym przypadku użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo zgodnie z najnowszymi standardami technicznymi.
Die Kommission prüft dann die Sachlage und teilt dem Betreiber ihre Entscheidung mit.
Komisja zbada okoliczności i poinformuje zainteresowanego użytkownika o swojej decyzji.
Es ist lästig, dass die Leute denken, die Betreiber hätten ferngesehen.
Irytuje mnie, gdy ludzie myślą, że operatorzy oglądali telewizję.
Die Betreiber müssen immer mehr innovative, qualitativ hochwertige Dienstleistungen entwickeln.
Operatorzy muszą oferować coraz bardziej innowacyjne i coraz wyższej jakości usługi.
Diese Angebote sind für alle anderen Betreiber und deren Teilnehmer sichtbar.
Oferty są widoczne dla wszystkich pozostałych operatorów i ich abonentów.
Lies hier mehr über die führenden Plattformen und Betreiber von Roulette online.
Jeśli chcesz poczytać więcej o głównych dostawcach i operatorach wejdź tutaj.
Unsere künftige Entscheidung wird sich auf jeden einzelnen Betreiber beziehen.
Nowa decyzja, jaką wydamy będzie odnosić się do każdego indywidualnego operatora.
Über die Tarife jedes der genannten Betreiber - weiter in dem Artikel.
O kosztach każdego z wymienionych operatorów - dalej w artykule.
Der Betreiber hat die zuständige Behörde über die benannten Personen zu informieren.
Operator informuje właściwy organ o osobach wyznaczonych do pełnienia tej funkcji.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, derart benannte Accounts zu sperren.
Operator zastrzega sobie prawo do blokowania kont o takich nazwach.
Kommerzielle Betreiber beschreiben es als Spaß, aufregend und einen großen Adrenalinstoß.
Operatorzy komercyjni opisują to jako zabawne, ekscytujące i wielki przypływ adrenaliny.