Examples with "operatora program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla wygody operatora program można dostosować pod względem czcionek, ustawień kolorów, sygnałów dźwiękowych i wybranych jednostek pomiarowych.
Für den Betreiberkomfort ist das Programm im Hinblick auf Güsse, Farbeinstellungen, Signaltonalarme und auswählbare messende Einheiten kundengerecht.
Zawsze kiedy zaproponowany przez operatora program określania czasu lotu odbiega od obowiązujących przepisów wykonawczych, właściwy organ stosuje procedurę opisaną w art. 14 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 216/2008.
Wenn ein von einem Betreiber vorgeschlagener Flugzeitspezifikationsplan von den anwendbaren Durchführungsbestimmungen abweicht, hat die zuständige Behörde das in Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 beschriebene Verfahren anzuwenden.
Okresy ważności określone w OPS 1.965 i 1.970 mogą być wydłużone, jeśli organ zatwierdziły ustanowiony przez operatora program podwyższania kwalifikacji.
Die Gültigkeitsdauer gemäß OPS 1.965 und OPS 1.970 kann verlängert werden, wenn die Luftfahrtbehörde ein vom Luftfahrtunternehmer festgelegtes, besonderes Qualifizierungsprogramm genehmigt hat.
Andere resultaten
Kontrola inwentarza przez operatora obiektu jądrowego - program kontroli jakości mający na celu zapewnienie, w stosownym terminie, zgodności między dokumentacją i sytuacją rzeczywistą.
Bestandskontrolle durch den Betreiber einer kerntechnischen Anlage ist ein Qualitätskontrollprogramm zur frühzeitigen Sicherung der Stimmigkeit zwischen Protokollen und der realen Situation.
Powiedział nam: Jednym z najważniejszych obszarów rozwoju, który wykonaliśmy, był program operatora satelitarnego.
w przypadku przedłużania ważności uprawnienia, muszą ukończyć program EBT operatora w okresie ważności odpowiedniego uprawnienia
Bei einer Verlängerung einer Berechtigung müssen sie das EBT-Programm des Betreibers innerhalb der Gültigkeitsdauer der betreffenden Berechtigung absolvieren.
Piloci, którzy przerwą program EBT operatora nie wykazawszy akceptowalnego poziomu kompetencji zgodnie z tym programem EBT, nie mogą korzystać z przywilejów wynikających z uprawnienia na dany typ, dopóki nie spełnią jednego z następujących warunków
Piloten, die das EBT-Programm eines Betreibers verlassen, nachdem sie kein annehmbares Kompetenzniveau gemäß diesem EBT-Programm nachgewiesen haben, dürfen die mit dieser Musterberechtigung verbundenen Rechte erst ausüben, wenn sie eine der folgenden Bedingungen erfüllt haben
Program Opcji Operatora Operatora zapewnia rzeczywistą własność firmy ludziom, którzy niestrudzenie pracują nad jej realizacją - powiedział Managed by Q...
"Das Operator Stock Option- Programm bietet den Mitarbeitern, die unermüdlich daran arbeiten, dieses Unternehmen zu verwirklichen, eine echte Eigenverantwortung im Unternehmen", sagte Managed...
Szkolenia te realizują program szkoleń ustanowiony przez operatora i opisany w instrukcji operacyjnej.
Diese Schulungen folgen einem von dem Betreiber festgelegten Schulungsprogramm, das im Betriebshandbuch beschrieben ist.
Program korzysta z interfejsu w postaci kreatora krok po kroku, może być uruchamiany z dowolnego operatora bez integracji z systemem operacyjnym.
Das Programm verwendet eine Schnittstelle in Form eines Schritt-für-Schritt-Assistenten, der von jedem Carrier ohne Integration in das Betriebssystem ausgeführt werden kann.
upewnienia się, że program programu EBT operatora rozwija kompetencje pilotów.
sichergestellt ist, dass mit dem EBT-Programm des Betreibers die Kompetenzen der Piloten entwickelt werden können.
mieć ukończony program standaryzacji podejścia instruktorów EBT realizowany przez operatora.
Program owijania może być skonfigurowany zgodnie z indywidualnymi potrzebami operatora i każda funkcja może być też sterowana ręcznie.
Das Wickelprogramm lässt sich nach den Wünschen des Bedieners konfigurieren. Außerdem können die einzelnen Funktionen auch manuell gesteuert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
