Examples with "oprogramowania danej" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyrektor Biura Bezpieczeństwa Komisji może wyrazić zgodę na wykorzystanie sprzętu komputerowego i oprogramowania danej instytucji w celu wykonania zadań Komisji.
Die Nutzung von IT-Ausrüstung und Software eines Auftragnehmers für dienstliche Zwecke der Kommission kann vom Leiter des Sicherheitsbüros der Kommission erlaubt werden.
Firma Fujitsu, jako partner tworzący oprogramowanie VMware Virtual SAN, wykorzystuje swoje doświadczenie, aby generować architektury referencyjne, które pomagają klientom i partnerom korzystać z oprogramowania danej pamięci masowej.
Als VMware Virtual SAN Partner der ersten Stunde nutzt Fujitsu seine Erfahrungen, um Referenzarchitekturen zu entwickeln, mit denen Kunden und Partner softwaredefinierten Storage optimal einsetzen können.
Andere resultaten
Informacje te zbieramy jedynie po pobraniu przez użytkownika danej Oferty oprogramowania i przyjęciu Warunków i postanowień, Umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz niniejszej Polityki prywatności.
Wir sammeln diese Informationen nur, wenn Sie Software-Angebote herunterladen und unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Endkunden-Lizenzvereinbarung und dieser Datenschutzerklärung zustimmen.
Określone Oprogramowanie i niektóre Usługi mogą podlegać dodatkowym warunkom szczególnym obowiązującym dla danego Oprogramowania lub dla danej Usługi, w tym na przykład Warunkom danej gry.
Bestimmte Software und Dienste können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die für diese Software oder diesen Dienst spezifisch sind, einschließlich beispielsweise spielspezifischen Bestimmungen.
Zmiana liczby w miejscu "X" oznacza dużą aktualizację wersji, polegającą zwykle na wprowadzeniu dużej liczby nowych funkcji, poprawek błędów i/lub dużej zmiany technologii lub architektury oprogramowania w danej wersji.
Eine Änderung bei "X" zeigt in der Regel eine Hauptversionsaktualisierung an. Diese beinhaltet eine Vielzahl von neuen Funktionen, Fehlerkorrekturen und/oder wesentlichen Änderungen bei der Architektur oder Technologie der Software.
egzekwowanie systemów zaprojektowanych tak, aby gwarantowały, że oprogramowanie wspierające niektóre funkcje może być wczytane w urządzeniu radiowym jedynie w przypadku, gdy wykazano zgodność dla danej kombinacji oprogramowania i urządzenia radiowego
verpflichtende Einführung von Systemen, die sicherstellen, dass eine bestimmte Funktionen unterstützende Software garantiert nur dann in die Funkausrüstung geladen werden kann, wenn die Kompatibilität der Kombination aus beiden nachgewiesen wurde
Po zakupie oprogramowania na portalu przesyłamy wszystkie informacje do danej firmy.
Wenn Sie Software über erwerben, reichen wir alle Informationen an das beteiligte Unternehmen weiter.
Pozwala na używanie oprogramowania na określonej liczbie komputerów w sieci lokalnej danej organizacji.
Sie ermöglicht die Nutzung der Software auf einer begrenzten Anzahl von Computern in einem Firmen-LAN.
Apple udzieli wsparcia dla aktualnej w danej chwili wersji obsługiwanego oprogramowania oraz wcześniejszej Wersji głównej.
Apple erbringt den Support für die zum jeweiligen Zeitpunkt aktuelle Version der unterstützten Software sowie das vorausgegangene Major Release.
Wersje oprogramowania sprzętowego dostępne na naszej witrynie zostały przetestowane z wszystkimi wersjami urządzeń w danej linii produktów.
Co więcej, nawet jeśli dekryptor istnieje, nie zawsze mamy pewność, czy pasuje do danej wersji złośliwego oprogramowania.
Und selbst wenn es ein Entschlüsselungs-Tool gibt, ist nicht garantiert, dass es sich für die jeweilige Version der Schadsoftware eignet.
Licencja dla firm zezwala na wykorzystanie oprogramowania w celach biznesowych w danej organizacji. Korzyści z posiadania licencji biznesowej
Die Business Lizenz erlaubt die kommerzielle Nutzung der Software im Geschäftsumfeld.
To jednak wymaga integracji oprogramowania przemysłowego i automatyki, rozbudowy sieci komunikacyjnych, zabezpieczenia danych produkcyjnych oraz wykorzystania usług dopasowanych do danej branży.
Dafür nötig sind die Integration industrieller Software und Automatisierung, Erweiterung der Kommunikationsnetzwerke, Automatisierung und der Einsatz von geschäftsspezifischen industriellen Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
