Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprogramowania nie
Vertaling van "oprogramowania nie" in Duits
Software nicht
Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później - samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Wynika to z faktu, że większość naszego oprogramowania nie przetwarza danych w chmurze i wymaga instalacji na lokalnej infrastrukturze informatycznej.
Dies liegt daran, dass der Großteil unserer Software nicht cloudbasiert ist und eine Installation in Ihrer lokalen IT-Infrastruktur erfordert.
Dzisiaj ich wzrastająca chęć do przyłączania się do konsorcjów pokazuje, że zdali sobie sprawę z tego, iż posiadanie oprogramowania nie jest tym, co jest dla nich rzeczywiście ważne.
Heute zeigt ihre wachsende Bereitschaft, sich Konsortien anzuschließen, dass sie realisieren, dass das Eigentumsrecht an der Software nicht das ist, was für sie wirklich wichtig ist.
Gdy swojego oprogramowania nie wydajemy na copyleft, wystawiamy jego przyszłość na łaskę każdego, kto ma więcej środków niż skrupułów.
Wenn wir unsere Software nicht mit Copyleft lizenzieren, machen wir ihre Zukunft von der Gnade derer abhängig, die mit mehr Mitteln als Skrupel ausgestattet sind.
Komitet Doradczy zgadza się z opinia Komisji, iż najlepsze w swojej klasie oprogramowania nie są częścią rynku zaawansowanych rozwiązań w zakresie zarządzania finansami i zasobami ludzkimi.
Der Beratende Ausschuss ist wie die Kommission der Auffassung, dass hochwertige Software nicht Teil der Märkte für funktionsstarke FMS- und HR-Lösungen ist.
Punkty 5 i 6 (gwarancja i odpowiedzialność) są nieważne, jeśli Użytkownik oprogramowania nie nabędzie go bezpośrednio od firmy Dürr Dental SE, a na przykład w handlu artykułami stomatologicznymi.
Die Ziffern 5 und 6 (Gewährleistung und Haftung) gelten nicht, wenn der Anwender die Software nicht direkt von der Dürr Dental SE erwirbt, sondern beispielsweise über den Dental Fachhandel bezieht.
Bez wymaganego oprogramowania nie będzie możliwe wyświetlenie ani edytowanie formularza.
Sam proces wdrożenia nowego oprogramowania nie miał miejsca od razu.
Całkowita liczba jednocześnie korzystających użytkowników oprogramowania nie może przekroczyć liczby zakupionych licencji.
Die Gesamtzahl gleichzeitiger Softwarenutzer darf die Anzahl der gekauften Lizenzen nicht überschreiten.
Korzystanie z tego oprogramowania nie powinno stwarzać zagrożenia dla użytkownika końcowego.
Ta wersja oprogramowania nie jest obecnie dostępna na tablety.
Diese Version der Software ist derzeit für Tablets nicht erhältlich.
Twórcy oprogramowania nie zawsze byli mili dla tych platform.
Softwareentwickler waren nicht immer freundlich zu diesen Plattformen.
Instalacja sterowników albo oprogramowania nie jest konieczne.
Eine Installation von Treibern oder Software auf Ihrem PC ist nicht notwendig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprogramowania nie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 72 ms.
