Examples with "oprogramowanie SLOW" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie samo szuka odpowiednich słów, efektów wizualnych, pozwala częściowo ukryć tabelę, aby ją sfinalizować.
Die Software sucht selbst nach den richtigen Wörtern (visuelle Effekte) und ermöglicht es Ihnen, die Tabelle teilweise auszublenden, um sie zu finalisieren.
Zaprojektowałem licencję GNU GPL aby podtrzymywać i bronić tych wolności, które definiują wolne oprogramowanie - używając słów z roku 1776, GPL ustanawia te wolności jako nienaruszalne prawa dotyczące programów udostępnionych na licencji GPL.
Ich entwarf die GNU GPL, um die Freiheiten, die freie Software definieren, zu unterstützen und zu schützen - um die Worte von 1776 zu benutzen, sie stellt sie als unveräußerlichen Rechte für unter GPL freigegebene Programme.
Oprogramowanie obsługuje wiele języków i pozwala na tłumaczenie słów, zwrotów lub pełny tekst.
Die Software unterstützt mehrere Sprachen und ermöglicht es Ihnen, Wörter, Sätze oder Volltext zu übersetzen.
W świecie cyfrowych dźwięków, obrazów i słów, wolne oprogramowanie staje się coraz bardziej niezbędne dla wolności.
In einer Welt der digitalen Klänge, Bilder und Worte wird freie Software immer wichtiger für die Freiheit im Allgemeinen.
Nie używają terminu "wolne oprogramowanie" ponieważ widocznie jeszcze nie łączył tych dwóch słów.
Sie gebrauchen nicht den Begriff Freie Software - die Bedeutung dieser beiden Wörter zu einem Paket geschnürt noch nicht erahnend.
W ten sposób budowaliśmy tzw. korpus, czyli zbiór słów i zdań, wykorzystywany jako język przez oprogramowanie.
Man nennt dies die Korpora, Sammlungen von Worten und Phrasen, die der Software als sprachliche Grundlage zur Verfügung stehen.
Oprogramowanie tłumaczy pojedyncze słowa lub frazy i zawiera dużą bazę danych z różnych słowników słów. Pobierz Darmowe
Die Software übersetzt die einzelnen Wörtern oder Phrasen und enthält eine große Datenbank von Wörtern aus verschiedenen Wörterbüchern.
Każdy podmiot sprawdzany jest przez specjalnie utworzone w tym celu oprogramowanie pod kątem występowania w jej otoczeniu sieciowym słów, które w sposób negatywny opisują działalność danego przedsiębiorstwa.
Jedes Unternehmen wird durch eine speziell für diesen Zweck entwickelte Software geprüft, und zwar auf die Präsenz in seiner Netzwerkumgebung von Wörtern, die in einer negativen Art und Weise die Geschäftstätigkeit des jeweiligen Unternehmens beschreiben.
Wyszukiwarki są usługami internetowymi działającymi w oparciu o oprogramowanie pozwalające badać ogromne ilości danych przy użyciu słów kluczowych. Mapy obrazkowe po stronie serwera
Suchmaschine Eine Suchmaschine ist ein Dienst im Internet, der auf Software basiert und riesige Datenmengen nach bestimmten Suchwörtern durchsucht.
Bo przez lata ludzie kupowali to oprogramowanie, wypróbowywali - i trafność 95 procent to wszystko co udało się uzyskać, co oznacza, że jedno na 20 słów było błędne - więc odkładali to do szuflady.
Denn jahrelang haben Leute diese Software gekauft, ausprobiert - 95 Prozent Treffsicherheit war alles was sie bekamen, was bedeutet jedes 20. Wort ist falsch - und sie legten es in die Schublade.
To oprogramowanie skanuje plik docx MS Word lub plik tekstowy (w tym pliki HTML i XML) z tekstem zakodowanym za pomocą ANSI lub UTF-8 i zlicza częstotliwości różnych słów.
Diese Software scannt eine MS Word docx Datei oder eine Textdatei (einschließlich HTML und XML Dateien) mit Text über ANSI oder UTF-8 codiert und zählt die Frequenzen der verschiedenen Wörter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
